Results 41 to 50 of about 24,762 (215)

El Otro y el yo, las porras vs. el café: soluciones de traducción para los elementos culturales en las versiones castellanas de "Las baladas del ajo", de Mo Yan

open access: yesEstudios de Traducción, 2016
El objetivo de este trabajo es mostrar los fenómenos en las traducciones de Las baladas del ajo, de texto original chino traducido primero al inglés, y del inglés al español.
Menghsuan Ku
doaj   +1 more source

Chinese Investment in Mexico: Trade Wars, Nearshoring and Place‐Based Policies

open access: yesThe World Economy, EarlyView.
ABSTRACT This paper investigates the impact of the first Trump administration's (2016–2022) US‐China Trade War on the sectoral composition and geographic allocation of Chinese foreign direct investment (FDI) in Mexico. Leveraging a novel dataset of Chinese investment projects (2001–2024) and exploiting product‐level variation in US tariff exposure, we ...
Ernesto Hugo Stein   +3 more
wiley   +1 more source

Halophenol bioremediation catalyzed by an artificial peroxidase [PDF]

open access: yes, 2018
Halophenols (HPs) have been widely used as pesticides, herbicides and wood-preserving agents. Once released into the environment, they exert toxic effects onto living systems such as plants, animals and humans.[1] Among bioremediation strategies ...
Flavia Nastri   +6 more
core  

A Randomized Controlled Trial of the Safety and Efficacy of Systemic Enzyme Supplementation on Symptoms and Quality of Life in Patients with Idiopathic Pulmonary Fibrosis

open access: yesDiseases
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) imposes a substantial symptom burden that adversely impacts patients’ quality of life. Current anti-fibrotic treatments for IPF provide limited symptomatic relief, necessitating the implementation of complementary ...
Neha Shah
doaj   +1 more source

La construcción con predicativo resultativo en chino

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2017
El presente trabajo constituye un estudio de la construcción con predicativo resultativo en la lengua china; se inscribe en el modelo teórico del Lexicón Generativo formulado por Pustejovsky (1991, 1995), y se sirve de la clasificación de los eventos ...
Xiao Zou 晓邹
doaj   +1 more source

Traducción indirecta y directa del chino al español: la obra de Mo Yan en España

open access: yes1616, 2020
Chinese literature occupies a very small part of the translations published in Spain; in addition, along the flow of the diffusion of Chinese literature stands out the phenomenon of indirect translation from Chinese to Spanish from versions, mainly, in ...
Jingxian YU
doaj   +1 more source

Nitrogen Fertilization Temporarily Enhances Phosphatase Activity in a High‐P Loamy Sand

open access: yesJournal of Plant Nutrition and Soil Science, Volume 189, Issue 5, Page 794-802, October 2026.
ABSTRACT Background Efficient plant utilization of soil phosphorus (P) is essential to reduce dependence on mineral P fertilizers in intensive agriculture. Input of mineral nitrogen (N) fertilizers and its chemical form may influence the activity of P mineralizing enzymes, but how this interaction operates under field conditions in a soil with high P ...
Ingeborg F. Pedersen   +3 more
wiley   +1 more source

Can landscape management provide disease regulation services? A case study of Brazilian spotted fever incidence

open access: yesJournal of Applied Ecology, Volume 63, Issue 10, October 2026.
Policy implications. Our results can help prioritize surveillance strategies and the implementation of preventive measures, particularly in areas where landscape structures cannot provide disease regulation services. Landscape management actions aimed at increasing the amount of forest areas in a more aggregated manner could help restore those ...
Nicolas Conserva   +4 more
wiley   +1 more source

Behavioral interventions to reduce demand for threatened freshwater turtles as pets

open access: yesConservation Biology, Volume 40, Issue 5, October 2026.
Abstract Growing demand for freshwater turtles as pets has fueled illegal trade and accelerated wild population declines, underscoring the need for theory‐based demand‐reduction interventions. We conducted a three‐part randomized controlled trial with active turtle keepers (n = 1800) in China to test conservation‐ and legality‐framed messages by ...
Wuji Zheng   +9 more
wiley   +1 more source

Estudio comparativo del eufemismo en chino y español

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2019
El presente trabajo expone los resultados obtenidos en una investigación académicadedicada a la comparación del eufemismo en la lengua china y la española.
Cai Yazhi
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy