Results 81 to 90 of about 2,506 (216)

A prototype machine translation system between Turkmen and Turkish [PDF]

, 2006
In this work, we present a prototype system for translation of Turkmen texts into Turkish. Although machine translation (MT) is a very hard task, it is easier to implement a MT system between very close language pairs which have similar syntactic ...
Adali, Esref, Adalı, Eşref, Oflazer, Kemal, Tantug, A. Cuneyd, Tantuğ, A. Cüneyd   +4 more
core  

ARCHAISMS AS STYLISTIC SPECIFICITY OF TRANSLATION OF GOETHE’S «FAUST» INTO CHUVASH LANGUAGE

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 2020
В статье рассматриваются слова, вышедшие из употребления в разговорной речи, но сохранившиеся в воспроизведенном виде на чувашском языке в переводе произведения И. В. Гете «Фауст», выполненном Н. А. Андреевым (Урхи). Термин «стилистика», будучи учением об употреблении языка, трактуется нами как индивидуальная манера речи переводчика в процессе ...
openaire   +1 more source

Zhivaia Starina [PDF]

, 2015
The Russian journal Zhivaia Starina [Living Antiquity] continues the activity of the journal of the same name that had been published by the Russian  Geographical Society in 1890—1917.
Akhmetova, M. V., Nikolaev (transl.), D. S.   +1 more
core   +2 more sources

Chuvash-Determined Surnames as a Marker of the Cheboksary Regiolect of the Russian Language

Этническая культура
The work continues the series of publications on the Cheboksary regional dialect of the Russian language. This study examines Russian surnames of Chuvash origin as a feature of the speech of residents of Cheboksary.
Eduard V. Fomin
doaj   +1 more source

Preservation of the Chuvash Ethnic Culture in the Conditions of the Moscow Region Diaspora Group

Этническая культура, 2019
The article deals with the problem of preservation of Chuvash ethnic culture in the conditions of diaspora. The purpose of the article is to determine the prospects of preserving the ethnic culture of the members of the Chuvash diaspora in the framework ...
Marina V. Kutsaeva
doaj   +1 more source

Tatar nation building since 1991: Ethnic mobilisation in historical perspective’ [PDF]

, 2011
This study analyses the process of ethnic mobilization in the Soviet and post-Soviet eras and assesses the way in which history, memory and the treatment of the Volga Tatars by the Soviet state, especially under Lenin and Stalin, affected their long term
Williams, Christopher
core  

UEG Week 2015 Poster Presentations

, 2015
United European Gastroenterology Journal, Volume 3, Issue S5, Page 146-687, October 2015.
wiley   +1 more source

Intellectual strategies of sovietization as overcome of frontier, or how chuvash nationalists formed socialist canon of the 1920s and 1930s

Журнал Фронтирных Исследований, 2016
The article is focused on the problems of a history of Sovietization of Chuvash cultural and intellectual discourses. Sovietization of Chuvashia is among practically unstudied problems in contemporary Russian historiography.
Максим Валерьевич Кирчанов
doaj  

“GEOMETRIC FIGURES” CLUSTER IN THE LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD (RUSSIAN-CHUVASH PARALLELS)

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 2021
Работа посвящена анализу русских и чувашских лексических единиц, репрезентующих кластер «геометрические фигуры», с точки зрения его отражения в сознании двух языковых коллективов. В центре нашего лингвокультурологического анализа паремии, традиционные народные символы, используемые в фольклоре.
openaire   +1 more source

Этническое многообразие в социокультурной динамике: опыт России [PDF]

, 2015
The article discusses the integration-fragmenting role of ethnic diversity in the development of Russian society (the post-Soviet period). As a theoretical model for research we propose the wave model of a dynamic process that explains its development ...
Erokhina, Elena A., Ерохина, Е.А.   +1 more
core