Automated Identification of Near-Stationary Traffic States and Calibration of Unifiable Multi-Lane Multi-Class Fundamental Diagrams