This article deals with a remarkable linguistic phenomenon in the poetry of Ibn Chouhaid (382H/992 A.D- 426H/1035 A.D). It is about strange terms. Definitions of the term (Al-Ġharib), among ancient and modern Arabic lexicographers, show that it means ...
الزبير القلي
doaj
Re/Writing the Orient: Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso, the Thousand and One Nights, and the Hundred and One Nights [PDF]
Canto XXIII marks a tragicomic turning point in the Orlando Furioso, as the tension sustaining the titular character’s epic stoicism and romantic chivalry falls away to reveal a maniacal anti-hero.
Batarseh, Amanda
core
Letter counting: a stem cell for Cryptology, Quantitative Linguistics, and Statistics [PDF]
Counting letters in written texts is a very ancient practice. It has accompanied the development of Cryptology, Quantitative Linguistics, and Statistics. In Cryptology, counting frequencies of the different characters in an encrypted message is the basis
Ycart, Bernard
core +3 more sources
Tahdib: A Rhythm-Aware Phrase Insertion for Classical Arabic Poetry Composition
Accepted for the Third Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP 2025)
Elzohbi, Mohamad, Zhao, Richard
openaire +2 more sources
Classical Arabic poetry is a sophisticated and complex art form, combining intricate themes with refined stylistic forms. This paper examines the translation of 15 individual Classical Arabic verses by comparing the English renditions provided by a human
Mohammed Farghal, Ahmad S. Haider
doaj +1 more source
Walt Whitman in the Middle East: Modernism in Search of Identity and a New Language [PDF]
The article examines Walt Whitman’s influence on Middle Eastern literature, particularly in Arabic and Iranian contexts. The author analyzes how his poetry was received by poets in the region during the 20th century and its impact on the development of ...
Kirill M. Korchagin
doaj +1 more source
THE IMPORTANCE OF CLASSICAL ARABIC POETRY IN TAFSEER
Islamic scholars agree that without knowing the Arabic language and its disciplines it is impossible to completely understand the Qur’an. In that sense they emphasise that valid are those meanings of the Arabic language from the time of the revelation of the Qur’an, since the Arabic language, as every other language, is capable of changes that are the ...
openaire +1 more source
أثر الشعر العربي في شعر خواجة غلام فريد
There is no doubt that Arabic language is an ancient language of the world, that’s why this language has word diversity. Due to its ancient word history, Arabic language influenced different languages of the world, are the notable ones Persian, Urdu ...
Muhammad Iqbal, Muhammad Abubakar Bhutta
doaj
The collection of 19th century printed Malay books of Emil Lüring [PDF]
Emil Lüring was a missionary of the Methodist Episcopal Church based in Singapore, Ipoh and Penang, from 1889 to 1909. After his return to Germany he became a lecturer at the Methodist Training Seminary in Frankfurt.
Warnk, Holger
core
Linguistic accumulation and its role in textual cohesion through studying the poetry of Abu Tammam and Al-Buhturi from the perspective of Fairclough’s critical discourse analysis method “based on Al-Amidi’s book Al-Muvazeneh [PDF]
The balance between poets in the history of criticism. Arabic literature has presented itself since the first centuries, but the thing that shows itself in all of these balances that appeared at the forefront of criticism is the reliance on whims and ...
Zohreh Ghorbani Madavani, Amir Mesgar
doaj +1 more source

