Results 1 to 10 of about 53 (49)
Unchanging parts of the Syro-Jacobite daily cycle of church service [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2023 This article deals with the stable elements within the daily cycle of worship in the Western Syriac (Syro-Jacobite) tradition, namely, the initial and final prayer texts.
Pavel Kuzminykh
doaj +1 more source
Syro-Melkite manuscript of the 15th century (vat. Sir. 351): an unfinished project of the monthly Menaion for the whole year in one volume [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2023 This article describes contents, paleographic, linguistic, and liturgical features of one of the Syriac manuscripts of the Vatican Library, Vat. sir. 351, dating back to the 15th century.
Aleksandr Lukashevich
doaj +1 more source
Processing Tools for Greek and Other Languages of the Christian Middle East [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2018 This paper presents some computer tools and linguistic resources of the GREgORI project. These developments allow automated processing of texts written in the main languages of the Christian Middel East, such as Greek, Arabic, Syriac, Armenian and ...
Bastien Kindt
doaj +1 more source
Vox Patrum, 2012 Classical oriental literatures, especially in Syriac, Arabic and Coptic languages, constitute extraordinary treasury for patristic studies. Apart from the texts written originally in their ecclesiastical ambient, the oriental ancient manuscripts ...
Rafał Zarzeczny
doaj +1 more source
American Journal of Islam and Society, 2003 The title Kalila wa Dimna first came to my attention long ago in my second year of Arabic language study. Ahmad Amin mentions Kalila wa Dimna in passing in his autobiography, Hayati (Cairo: 1952), an excerpt of which I read in Farhat Ziadeh’s Reader in ...
Paul Roochnik
doaj +1 more source
An archaic cycle of the lenten “idiomela of the day” in the Syro-melkite Tropologion Sinait. syr. 48 [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. ФилологияThe article focuses on the early history of the corpus of daily lenten “idiomela of the day” — one of the most important hymnographic cycles of the byzantine Lenten Triodion, its origins dating back to the earliest stages of the Jerusalem liturgical ...
Aleksandr Lukashevich
doaj +1 more source
Aethiopica, 2022 Research for this article had the purpose of exploring medieval Armenian–Ethiopian connections. The investigations revealed three main contexts where Ethiopia and Ethiopians feature in the Armenian sources of the first millennium, without necessarily ...
Zaroui Pogossian
doaj
The principle of preserving the syllabic structure in the syromelkite translations of hymnographic texts (on the material of the idiomela of the Lenten Triodion) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. ФилологияThe article describes the application of the equimetric principle in translating hymnographic texts from Greek into classical Syriac. The meaning of the term “equimetric translation” is specified, and terminological analogies are provided.
Aleksandr Lukashevich
doaj +1 more source
The Issue Of Greek And Syriac Influence On The Emergence Of The Science Of Nahw
Kocatepe İslami İlimler DergisiBefore the science of grammar became a systematic branch of science in the Arabic language, the foundations of this science began to be laid. In order to protect the Arabic language from linguistic errors and most importantly to read and understand the ...
Muhammed Mahmut Olçun
doaj +1 more source
A Short Introduction to Semitic Studies
Migracijske i etničke teme, 2001 The paper aims to provide a succinct introduction to Semitic studies. The name "Semitic" derives from Shem or Sem, Noah's eldest son, from whom most of the Semits were said to descend. It is believed that Semitic languages evolved from hypothetical proto-
Paolo Agostini
doaj