The use of colloquial words in advanced French interlanguage [PDF]
, 2001 This article addresses the issue of underrepresentation or avoidance of colloquial words in a cross-sectional corpus of advanced French interlanguage (IL) of 29 Dutch L1 speakers and in a longitudinal corpus of 6 Hiberno-Irish English L1 speakers ...
Anna Nizegorodcew +3 more
core +1 more source
An Idiom for India: Hindustani and the Limits of the Language Concept [PDF]
, 2017 This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical
Madhumita Lahiri
core +1 more source
Straight from the horse’s mouth: children’s reception of dubbed animated films in Spain [PDF]
, 2020 Reception studies in the field of audiovisual translation (AVT) have increased considerably in the last two decades, including the target viewer in the picture.
de los Reyes Lozano, Julio
core
TEACHING INDONESIAN AS A DIGLOSSIC LANGUAGE: THE IMPORTANCE OF COLLOQUIAL INDONESIAN FOR PRAGMATIC COMPETENCE [PDF]
, 2016 The teaching of Indonesian at home and abroad for native and non-native speakers emphasizes the importance of formal Indonesian and tends to avoid teaching the colloquial one.
Suwarno , Peter
core
Null Subjects in Northeast English [PDF]
, 2011 This paper presents data and analysis relating to null subjects in spoken colloquial English. While English is not a „pro-drop? language (i.e.
Bailey, Laura R.
core
A framing device across mode and genre: Indonesian youth language in conversation and print [PDF]
, 2013 ページ数は出版物での記載を登
Ewing, Michael
core +1 more source
Reader Contact in Advertising Discourse [PDF]
, 2010 To establish physical, emotional, and mental contact with the reader, press advertising writers use a variety of linguistic and paralinguistic techniques which deal with pictures, type and size of letters, the properties and relations of objects and ...
Котнюк, Л. Г.
core
Translating register, style and tone in dubbing and subtitling [PDF]
, 2005 This article considers the manner in which the translators of a selection of subtitled and dubbed versions (English-French) approach the style and tone of the source text in relation to language register.
Pettit, Zoë
core
A note on the phonetic evolution of yod-pa-red in Central Tibet. [PDF]
, 2010 Despite the current inconsistent spellings such as yod-red (Tournadre 1996: 229-231 et passim, 2003), yog-red (Denwood 1999: 158 et passim), and yoḥo-red (Hu et al.
Hill, Nathan W.
core
Extracting consumers needs for new products a web mining approach [PDF]
, 2010 Here we introduce a web mining approach for automatically identifying new product ideas extracted from web logs. A web log - also known as blog - is a web site that provides commentary, news, and further information on a subject written by individual ...
Prinzie, Anita +2 more
core +2 more sources