An Amicable Divorce: Programmatic Derivation of Faceted Data from Library of Congress Subject Headings for Music