Vorschlag als Sprachhandlungsmuster: Methodologie der kontrastiven Analyse am Beispiel des deutsch-polnischen Sprachvergleichs [PDF]
The present paper aims to describe the speech behaviour pattern of PROPOSAL in German and Polish. The term “speech behaviour pattern” refers to the purposeful verbal behaviour.
Elizaveta Kotorova, Tadeusz Zuchewicz
doaj +1 more source
This paper presents a model for combining contrastive analysis and interlanguage analysis. It can be seen as an extension of Granger’s (1996) Integrated Contrastive Model, but it explicitly requires a bidirectional parallel corpus for the contrastive ...
Hilde Hasselgård +1 more
doaj +1 more source
A Contrastive Study of Some Lexical Items Shared between Persian and Arabic [PDF]
Identifying the similarities and differences of vocabulary items in Arabic and Persian in terms of their structures, meanings, and uses in order to predict the problems of Persian-speaking learners of Arabic is very important. The aim of this study is to
Isa Motaghizadeh +2 more
doaj +1 more source
ANALISIS KONTRASTIF DALAM STUDI BAHASA
Contrastive analysis is aimed to identify aspects of the differences or dissimilarities between two or more languages being contrasted. There are two kinds of approach in contrastive analysis, applied contrastive analysis and pure contrastive analysis ...
Tajudin Nur
doaj +1 more source
A Critical Study of the Translation of “Trends in Contemporary Arabic Poetry” Based on the Contrastive Analysis [PDF]
Iḥsān Abbās (1920-2003), Palestinian literary scholar, critic, editor, translator and historian, was a renowned and unique scholar in the contemporary era. He produced various valuable works including translation, editing and literary criticism.
Naser Zare
doaj +1 more source
NUANCE IN SIMPLE AND PAST TENSE PATTERNS BY INDONESIAN EFL LEARNERS: A CONTRASTIVE ANALYSIS
This article aims to identify the differences between Indonesian and English in constructing affirmative, negative, and interrogative sentences in simple present and present progressive, and simple past and past progressive tenses.
Lalu Suhirman
doaj +1 more source
Linguocultural Peculiarities of German and Georgian Phraseological Units – Contrastive Analysis [PDF]
Knowledge about the world begins with gaining knowledge about the language. Language is a part of our national culture and plays one of the main roles in its formation.
Abuseridze, A. (Anzor) +1 more
core +2 more sources
The aim of the paper is to present a semantically based approach to the teaching of the Spanish article usage from the point of view of contrastive analysis, taking into account the role of plurilingualism and the development of the learner’s ...
Gemma Santiago Alonso
doaj +1 more source
Current State of Japanese Language Education in Serbia and Proposal for Future Solutions
The purpose of this paper is to address the state of the education system in Serbia in relation to Japanese language studies, with a particular focus on primary and secondary educational institutions. To start off, I will introduce the institutions where
Divna TRIČKOVIĆ
doaj +1 more source
Analisi contrastiva degli errori più spesso commessi da studenti di italiano madrelingua polacca
A correct error analysis can be very valuable not only to improve knowledge of language teaching, but also to examine the grammatical structures of two or more languages from a contrastive perspective.
Dargenio, Matteo
doaj +1 more source

