Results 31 to 40 of about 969 (102)
The translation of negative politeness in García Márquez’s novel cien años de soledad
Forma y Función, 2014 Este artículo presenta un análisis empírico contrastivo de la traducción al inglés de la cortesía negativa en las interacciones verbales de la novela Cien años de soledad , de García Márquez, las cuales están fuertemente condicionadas por su contexto ...
Germán Mira Álvarez
doaj
La ironía y la cortesía: una aproximación desde sus efectos
Estudios de Lingüística, 2005 Este artículo presenta un análisis de la ironía verbal en relación con la cortesía. El objetivo fundamental es demostrar que la cortesía puede estar presente en un enunciado irónico y se puede utilizar como estrategia para producir ironía ...
María Belén Alvarado Ortega
doaj +1 more source
Con o sin permiso: saber invadir el espacio del otro [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2011 Partiendo de la idea de que la explicación de una aparente falta de cortesía en determinados comportamientos comunicativos hispanos no puede quedar limitada a la presencia / ausencia de una forma lingüística, trataremos de reflexionar sobre la ...
Saiz de Mingo, Ariadna
doaj
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2013 In this paper, we analyze a small-scale corpus with Spanish, French and Dutch interventions in the plenary debates in the European Parliament, in order to verify whether there exist cultural differences in the use and the expression of the particular ...
Patrick Goethals, Babette Blancke
doaj +1 more source
Signo y Seña, 2016 El estudio de la conversación de contacto (small talk) como fenómeno dinamizante de la cortesía verbal ha tenido importantes desarrollos durante los últimos años, adquiriendo un lugar sobresaliente en las investigaciones sobre interacciones en distintos
Gisele Julián
doaj +1 more source
CORTESÍA SOCIOCULTURAL EN LAS SOCIEDADES MEDELLINENSE Y JAPONESA: UNA INTRODUCCIÓN
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 En este artículo se presenta un análisis intercultural de la sociedad medellinense y la japonesa, teniendo en cuenta la variabilidad de la cortesía sociocultural de una cultura a otra, con el fin de que sirva de apoyo para los aprendices de una segunda ...
Ji Son Jang
doaj
Humor and gender: conversation´s analysis between women
Feminismo/s, 2014 The article presents an analysis of conversational humoristic utterances in Spanish produced by women. Humor can appear in conversation as a conversational strategy to identify groups that depend on gender identity and situation.
María Belén Alvarado Ortega
doaj +1 more source
El uso pragmático del diminutivo en el español del Valle Central de Costa Rica
Revista de Lenguas Modernas, 2015 En este artículo se realiza un análisis de los diminutivos más frecuentes utilizados en el español del Valle Central de Costa Rica. Desde una pers- pectiva pragmática, y haciendo uso de diversos programas computacio- nales para el análisis de la ...
Elber Aguilar Porras
doaj +1 more source
La utilización del método etnográfico en el estudio de un acto de habla
Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2011 En este artículo se presenta el estudio comparado en español peninsular y en dialecto libanés de respuestas a cumplidos sobre el aspecto físico, las pertenencias y las habilidades.
Ana Ramajo Cuesta
doaj +1 more source
La cortesía en la enseñanza del español como lengua extranjera. Recursos no verbales: aplicación de los códigos semióticos [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2009 Dedicamos este artículo al estudio de la cortesía y su aplicación a la enseñanza del español como lengua extranjera. Nos centramos solo en los recursos no verbales, por lo que profundizamos en los códigos semióticos y su uso para la expresión de cortesía.
Níkleva, Dimitrinka G.
doaj