Results 51 to 60 of about 253 (88)

Tradutores do orvalho: tradução e crioulização em Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain

TradTerm, 2023
Gouverneurs de la rosée (1944), de Jacques Roumain, é um romance central da literatura haitiana, o que se deve em grande parte ao projeto político-poético de criação de uma língua literária haitiana.
Thiago Mattos, Henrique Provinzano Amaral   +1 more
doaj  

Restauração, reinvenção e recordação: recuperando identidades sob a escravização na áfrica e face à escravidão no Brasil

Revista de História, 2011
O artigo propõe uma leitura criativa e "especulativa" das experiências dos africanos que, por sua escravização, conectaram a África à Ámerica, e a Ámerica à África durante a época do comércio de escravos. Dialogando com a historiografia da escravidão nas
Joseph C Miller
doaj   +1 more source

Crioulização cénica: em busca de uma Identidade para o teatro cabo-verdiano

, 2016
Tese de Doutoramento, Comunicação, Cultura e Artes, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, 2016Importando o conceito de crioulização, da linguística para os estudos culturais, e mais concretamente para o domínio das artes ...
Branco, João Guedes
core  

Ekphrasis through otherness: the transformation of imagery in Derek Walcott's White Egrets [PDF]

, 2015
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2015.Abstract : Opposing the contemporary literary reductionism of ...
Zago, Leandro
core  

História social e mudança linguística: sujeito pronominal, concordância verbal e contatos linguísticos

Fórum Linguístico
O artigo discute a participação dos contatos linguísticos na mudança do paradigma flexional e na remarcação do Parâmetro do Sujeito Nulo no português brasileiro (PB).
Jacson Baldoino Silva, Silvana Silva de Farias Araújo, Huda da Silva Santiago   +2 more
doaj   +1 more source

A onda caribenha que leva e que traz: identidade migrante e a produção literária diaspórica haitiana contemporânea

Especiaria
Este artigo reflete sobre como a migração é parte constituinte da identidade caribenha e como a caracterís­tica diaspórica pode ser observada na cultura e na produ­ção literária antilhana.
Taíse Staudt
doaj   +1 more source

Da música à crioulização: uma estória de conversão [PDF]

, 2018
Advertência Quem me leu Dilemas, projetos e questões: reflexões quase musicais de um antropólogo convertido (Trajano Filho, 2011a: 291) talvez reconheça estas palavras do texto: “assim, a história de meus vínculos com a antropologia é um pouco também a ...
Filho, Wilson Trajano
core   +1 more source

Crioulidade, colonialidade e género: as representações de Cabo Verde

Revista Estudos Feministas, 2016
Este artigo analisa as representações do arquipélago de Cabo Verde. A complexidade das relações de poder e subordinação será observado a partir de uma perspectiva feminista pós-colonial contextualizada em termos geográficos, históricos e culturais ...
Eurídice Furtado Monteiro
doaj  

Césaire, Glissant e Chamoiseau: identidade antilhana e tradição literária / Césaire, Glissant and Chamoiseau: Antillean Identity and Literary Tradition

, 2020
Resumo: O presente artigo procura discutir algumas questões que envolvem a literatura antilhana de língua francesa. A partir de três autores, Aimé Césaire, Édouard Glissant e Patrick Chamoiseau, pretende-se seguir os indícios de uma tradição literária ...
Grace, Danielle
core   +1 more source

LENGUAS QUE NARRAN HISTORIA: lenguas y culturas criollas en el Caribe

Revista Brasileira do Caribe, 2015
Na linguística se conhece o processo de criolização como um processo de mudança extremo a partir de uma situação particular de contato entre línguas. Esse processo pode relacionar-se como a colonização europeia da América, África, Ásia e inclusive da ...
Emma Hoebens
doaj