Results 21 to 30 of about 675,271 (213)
Jezikoslovni zapiskiThis article deals with historical and contemporary language contact between Croatian on the one hand and Italian and German on the other in the Zadar and Varaždin regions.
Sanja Škifić, Anita Pavić Pintarić
doaj +1 more source
INTERFERENCE BETWEEN CROATIAN AND ENGLISH: A PILOT STUDY ON THE ACQUISITION OF ENGLISH NEGATION [PDF]
Hum, 2011 The purpose of this pilot study was to examine whether any negative transfer or interference between Croatian and English can be observed by analyzing the usage of negatives. The subjects are 57 students (fifteen to seventeen year old).
Izabela Dankić, Matea Karadža
doaj
Geochemical Transactions, 2020 The study presented in this work emerged as a result of a multiyear regional geochemical survey based on low-density topsoil sampling and the ensuing geochemical atlas of Croatia.
Ozren Hasan +6 more
doaj +1 more source
Phrasemes with Biblical proper names in German and Croatian dictionaries [PDF]
Hum, 2019 The paper analyzes phrasemes with Biblical proper names as a component in German as the source language and Croatian as the target language, relying on the equivalence typology in the framework of contrastive phraseology.
Senka Marinčić +2 more
doaj
CROATIAN PERIODICALS IN THE TIME OF MONARCHIC YUGOSLAVIA [PDF]
Hum, 2007 In the article, short review of social circumstances in monarchic Yugoslavia (1918-1941) was presented with special overview to the situation in media space of Bosnia and Herzegovina.
Božo Goluža
doaj
Jezikoslovni zapiski, 2015 The oronymy of Međimurje still has not been catalogued or systematically dealt with. Following a brief review of studies of Međimurje oronymy, the author sketches out the morphological, word-formational, and semantic features of current official ...
Ines Virč
doaj +1 more source
On German-Croatian and Italian-Croatian Language Contact
Collegium antropologicum, 2004 Croatia has always been a multilingual environment. The influence of German and Italian was empowered through direct political influence. During the second part of the 18th and in the 19th century native speakers of German and Italian used Croatian as a second language carrying out their duties at work.
Jernej Pulić, Mirna +1 more
openaire +7 more sources
, 2008 Aim To explore the use of health care and community-based services in war-affected regions of Croatia and its relation to mental health. Methods A sample of 719 adults exposed to at least one war-related traumatic event were selected by random-walk ...
Bogić, Marija +23 more
core +1 more source
Metaphor-based calques in Croatian mass media
ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), 2016 Readers of Croatian daily newspapers and news websites are very frequently faced with Croatian phrases which have been modelled on English templates by literal, word-for-word translation, a phenomenon known as calque. This research shows that even highly
Schmidt Goran, Marinić Ivana
doaj +1 more source
Brucellosis in wild boar (Sus scrofa) in the Republic of Croati
Veterinární Medicína, 2004 During the years 2001 and 2002 on seven localities in Croatiaa survey on the prevalence of brucellosis in wild boar was carried out. The survey included 271 (52.7%) female and 243 (47.3%) male animals between 7 months and 4 years of age and weighing from
Z. Cvetnic +12 more
doaj +1 more source