Results 171 to 180 of about 237,585 (303)
The Presence and Image of the Translator in Narrative Discourse: towards a Definition of the Translator's Ethos [PDF]
, 2017 This paper aims at exploring the configuration of the discursive image or ethos attached to the enunciative subject assuming the responsibility for the enunciation of translated narrative (Ducrot 1984; Amossy 1999, 2009, 2012).
Spoturno, Maria Laura
core
Luis Leal, Breve historia del cuento mexicano
, 1957 Emma Susana Speratti Piñero
openalex +2 more sources
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2002 Aunque los cuentos tradicionales de carácter jocoso representan una parte esencial de la narración oral, conocemos mal su historia y su geografía. Con frecuencia nos contentamos con calificarlos de chistes o facecias. Conviene evidenciar el carácter tradicional que presentan gran cantidad de ellos, fenómeno que van destacando de manera cada día más ...
openaire +5 more sources
Dos traducciones costarricenses de Guy de Maupassant
Letras, 2016 La historia de la traducción literaria en Costa Rica ya tiene buena documentación académica que corrobora su desarrollo y su persistencia. Desde los años tempranos del siglo xx, no pocos escritores dedicaron su pluma, a modo de oficio paralelo, tanto a ...
Alejandro Alvarado Quirós
doaj
Paisajes culturales en cambio bajo el impacto del exilio, las diásporas y el retorno de la emigración [PDF]
, 2018 This article discusses the impact of territorial displacement on Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay during the cycle of dictatorships and democratization of the late twentieth century and early twenty-first century.
Roniger, Luis
core
Reflections on the meaning of interpretive-systemic design of educational materials
Praxis, 2014 This paper summarizes a work of interpretation of the design of educational materials in the light of two interpretive contexts (which are contrasting systemic models): a enlightened modern context and a postmodern context.
José Daniel Cabrera Cruz +4 more
doaj
Language and Literacy Together: Supporting Grammatical Development in Dual Language Learners With Risk for Language and Learning Difficulties. [PDF]
Lang Speech Hear Serv Sch, 2020 Bedore LM +3 more
europepmc +1 more source
Juan Valera. De "La muñequita" a "La buena fama": un mismo cuento en dos versiones [PDF]
, 1996 Este trabajo estudia y compara dos relatos de Juan Valera, "La muñequita" y "La buena fama", basada en el mismo cuento: "La muñeca pegadiza" (tipo 571C). De este modo, se recrean, de acuerdo con las ideas estéticas de Valera, las diferentes formas en que
Amores García, Montserrat
core +2 more sources