Results 51 to 60 of about 12,924 (262)
Subtitling cultural-specific items (CSIs): Strategies and quality in Induk Gajah
English Learning InnovationIn the era of globalization, films served as influential audiovisual media for representing cultural values. However, subtitling Cultural-Specific Items (CSIs) presents linguistic and cultural challenges that affect meaning accuracy and audience ...
Alfi Rianis Tsani +2 more
doaj +1 more source
Deference in Korean Language and Farsi [PDF]
Taḥqīqāt-i Farhangī-i Īrān, 2009 The present study attempts to compare the concept of “deference” in Farsi and Korean. Data gathering happened in a two years study in South Korea, and Korean students in Korea and Iran were interviewed.Deference is a culturally-rooted universal concept ...
Ahmad Saffar Moghadam
doaj +1 more source
Digital Cognitive Phenotyping for Differential Diagnosis and Monitoring in Neurological Conditions
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective To assess the utility, accessibility, and equivalence to supervised scales of online cognitive assessment in older individuals with cognitive impairment. Methods Patients with Alzheimer's disease (AD, n = 31), idiopathic normal pressure hydrocephalus (iNPH, n = 26), and traumatic brain injury (TBI, n = 23) completed online cognitive ...
Martina Del Giovane +10 more
wiley +1 more source
TRANSPOSITION AND ITS IMPACT ON TRANSLATION QUALITY IN THE BOOK YOU WISH YOUR PARENTS HAD READ
English Review: Journal of English EducationSentence shifts often occur when a sentence in the source language cannot be directly translated into the target language without altering the meaning or message of the source language.
Ayu Awanda +2 more
doaj +1 more source
Literator, 2019 This study examines the experiences of the congregants of a Pentecostal charismatic church (PCC) in Soweto regarding the use of English for communication. This particular church is peculiar in that English is its predominant language of religion. This is
Thabisile N. Adams, Anne-Marie Beukes
doaj +1 more source
Javanese of Tegal: an Ecological Evidence [PDF]
E3S Web of Conferences, 2019 The relationship between language and environment has been a hot topic for decades. This study aims at finding out how the Javanese of Tegal dialect is used in poems written by the local poets of Tegal.
Mualimin Mualimin +2 more
doaj +1 more source
LINGUISTICS – CULTUROLOGY – LINGUOCULTUROLOGY – LINGUISTIC AND CULTURAL STUDIES
Concept: philosophy, religion, culture, 2019 Linguistic and cultural studies is a section of linguoculturology that considers the characteristics of the country of the language being studied in their linguistic expression, the vector of which is determined by the professional orientation of the researcher.
openaire +3 more sources
Auditory–Tactile Congruence for Synthesis of Adaptive Pain Expressions in RoboPatients
Advanced Robotics Research, EarlyView.In this work, we explore auditory–tactile congruence for synthesizing adaptive vocal pain expressions in robopatients. Using a robopatient platform that integrates vocal pain sounds with palpation forces, we conducted 7680 trials across 20 participants.
Saitarun Nadipineni +4 more
wiley +1 more source
Textual Performativity in the Translation of Sūrah Maryam
دورية نماء لعلوم الوحى والدراسات الإنسانيةThis paper investigates how five English translations of Sūrah Maryam render illocutionary and perlocutionary dimensions of the text and how the selected translators convey pragmatic meaning in Qur’ānic discourse. Grounded in Austin’s Speech Act Theory,
FATIMA ZAHRAE CHOQAIRI +1 more
doaj +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 Some types of developmental dyslexia (DD) are associated with morphology. Deep DD leads to morphological and semantic errors, and possible comorbidity with syntactic deficits; phonological-output-buffer DD causes problems in decoding longer ...
Emanuele Casani +2 more
doaj +1 more source