Results 1 to 10 of about 3,033 (69)
Cet article présente un projet d’évaluation participative mené entre mars 2022 et avril 2023 au sein d’Artenso, un centre de recherche en art et engagement social affilié au Cégep de Saint-Laurent à Montréal.
Sarah Turcotte, Jonathan Rouleau
doaj +1 more source
Empathy and translation in cross-cultural consultations
The notions of empathy and translation shed light on each other and allow us to better understand the emotional and relational dynamics at work within cross-cultural consultations used in a psychotherapeutic context.
Guillaume Wavelet
doaj +1 more source
The introduction of socialism entailed a fundamental reconstruction of bourgeois trade, which was labelled as "profiteering", "speculative" and "black marketeering".
Danijela Velimirović
doaj +1 more source
Gunsan is a port city located on the west coast of South Korea. After the port was opened in 1899, foreign concessions were formed there, and the modern city began to be formed in accordance with Japanese colonial policy.
Hokyung Chung, Jongoh Lee
doaj +1 more source
Semiotics of mediation. Theses
Semiotics of mediation is based on comparative analysis of mediation processes, on typology of forms of mediation and on the subsequent complementary analysis of culture.
Peeter Torop
doaj +1 more source
An Interactional Perspective on Interpreting as Mediation
The importance of mediation in dialogue interpreting has been highlighted in a number of recent studies. Franz Pöchhacker has outlined three analytical dimensions to look at interpreting as mediation: (1) linguistic/cultural mediation, including ...
Claudio Baraldi
doaj +1 more source
Vers une perspective universelle de la médiation sensorielle des artéfacts médiévaux
L’injonction communicationnelle que subissent aujourd’hui les structures culturelles recevant désormais des publics produit un discours médiatique.
Patrick Fraysse, Muriel Molinier
doaj +1 more source
Conceptualising Linguistic and Cultural Mediation
This editorial discusses some issues associated with the definition of ‘language and culture mediation’, in order to contextualise the reflections found in this special issue.
James Archibald, Giuliana Elena Garzone
doaj +1 more source
Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
Cultural mediation in interpreting The article focuses on the problem of cultural mediation in interpreting and presents some of the most important theories regarding the topic.
Katarzyna Kruk-Junger
doaj +1 more source
Rendering Contemporary Hungarian Drama into Romanian. A Case Study on Tibor Zalán’s Katonák [Soldiers] [PDF]
The study focuses on the peculiar challenges raised by rendering one of Tibor Zalán’s plays into Romanian. We shall take into account the linguistic, aesthetic, and conceptual differences that might emerge in the Romanian translation as compared to ...
Enikő Pál
doaj +1 more source

