Results 51 to 60 of about 1,635,302 (309)
CULTURAL TRANSLATION OF TRADITIONAL FOOD FROM WEST-JAVA: A MEDIA TO PROMOTE THE TRADITIONAL CUISINE TO THE WORLD [PDF]
, 2017 Indonesia is the largest archipelagic country in the world with a total of 17,054 islands. Each island has different customs, values and habits. As one of the elements of culture,Indonesian culinary is also a pride cultural element.
Amalia, Rosaria Mita
core
Age‐Related Characteristics of SYT1‐Associated Neurodevelopmental Disorder
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objectives We describe the clinical manifestations and developmental abilities of individuals with SYT1‐associated neurodevelopmental disorder (Baker‐Gordon syndrome) from infancy to adulthood. We further describe the neuroradiological and electrophysiological characteristics of the condition at different ages, and explore the associations ...
Sam G. Norwitz +3 more
wiley +1 more source
Lingua Cultura, 2017 Culture-specific items (CSIs) are difficult to translate since they are related to cultural knowledge and cultural background of the given culture. The distance and differences between two different cultures determine the extent of the gain or loss that ...
Leni Tiwiyanti, Ayu Bandu Retnomurti
doaj +3 more sources
CULTURAL DOMAINS: TRANSLATION PROBLEMS CULTURAL DOMAINS: TRANSLATION PROBLEMS
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2009 Much of the lexis of a language has a cultural referent and is thus specific to a speech community. The meaning of culturally marked words is often difficult to grasp without some cultural knowledge and poses translation problems, particularly when the ...
Isabel Negro Alousque
doaj
TRANSLATION STUDY: HOW CRUCIAL IS CULTURAL KNOWLEDGE FOR STUDENTS AS THE TRANSLATORS?
Ideas, 2018 This article intends to discuss the importance of teaching cultural knowledge for EFL students in translating text. Translation process is not simply translate word by word but it should also transfer culture together with its language. Since language is
Djamereng Jumharia, Rusni Rusni
doaj +1 more source
Risk Culture & Culture Risk: not a play on words. [PDF]
Risk Management MagazineThe purpose of this article is to suggest a primer for culture risk, aimed at outlining actionable and practical approaches distinguishing between ‘risk culture’ and ‘culture risk’. The topic, originally addressed by the Financial Stability Board (FSB, 2014), has recently garnered renewed interest due to the Draft Guide on Governance and Risk Culture ...
cocozza rosa, metelli fernando
openaire +1 more source
, 2013 On being promoted to a personal chair in 1993 I chose the title of Professor of Informatics, specifically acknowledging Donna Haraway’s definition of the term as the “technologies of information [and communication] as well as the biological, social ...
Bryant, A
core +2 more sources
Discovery and Targeted Proteomic Studies Reveal Striatal Markers Validated for Huntington's Disease
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Clinical trials for Huntington's disease (HD) enrolling persons before clinical motor diagnosis (CMD) lack validated biomarkers. This study aimed to conduct an unbiased discovery analysis and a targeted examination of proteomic biomarkers scrutinized by clinical validation. Methods Cerebrospinal fluid was obtained from PREDICT‐HD and
Daniel Chelsky +8 more
wiley +1 more source
Brazilian Portuguese Words for Design [PDF]
, 2009 Brazilian Portuguese is the Portuguese spoken in Brazil, which has slight differences from the Portuguese spoken in Portugal. One may try to understand such differences by comparing them with the dissimilarities between the American English and the ...
Cassidy, Tracy Diane, Gies, Sheila
core
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective People with epilepsy (PWE) may experience cognitive deficits but fail to undergo formal evaluation. This study compares cognitive status between PWE and healthy controls in the West African Republic of Guinea. Methods A cross‐sectional, case–control study was conducted in sequential recruitment phases (July 2024–July 2025) at Ignace ...
Maya L. Mastick +14 more
wiley +1 more source