Results 1 to 10 of about 936,936 (195)
A proposta deste artigo é contribuir para a história da tradução no Brasil, investigando a atuação tradutória de D. Pedro II, Imperador do Brasil de 1831 a 1889. Buscou-se mapear sua produção nessa área, determinar seus objetivos ao traduzir, suas ideias
Marcia Amaral Peixoto Martins +1 more
doaj +6 more sources
D. Pedro II e a Condessa de Barral
MAGALHÃES JÚNIOR (R.) . — D. Pedro II e a Condessa de Barral. Editôra Civilização Brasileira S. A. Rio de Janeiro, 1956. 436 pp. (Primeiro Parágrafo do Artigo) Este livro contém a correspondência de D.Pedro II com a Condessa Barral e de Pedra Branca,
J. Cruz Costa
doaj +5 more sources
Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
Este artigo visa discutir a relação entre o segundo imperador do Brasil, Pedro d’Alcântara, e seu último mestre de línguas semíticas e orientais, o alemão Christian Friedrich Seybold (1859-1921).
Adriano Mafra, Christiane Stallaert
doaj +7 more sources
D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo
Este artigo aborda quatro momentos pouco conhecidos da vida do Imperador D. Pedro II. Analisaremos a sua forte paixão pela Bíblia e pelos manuscritos hebraicos da época; lembrando, também que, três dos quatro momentos escolhidos fazem parte da pequena ...
Reuven Faingold
doaj +4 more sources
Excessive daytime sleepiness of the Brazilian emperor Dom Pedro II probably due to sleep apnea syndrome Sonolência diurna excessiva de Dom Pedro II do Brasil devida provavelmente à síndrome de apnéia do sono [PDF]
OBJECTIVE: To show that the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) was the probable cause of D. Pedro II's excessive daytime sleepiness. METHOD: Research of historical documents and bibliographical. RESULTS: The excessive daytime sleepiness of D.
Rubens Reimão +2 more
doaj +4 more sources
Os Institutos Históricos: do Patronato de D. Pedro II à construção do Tiradentes [PDF]
Este artigo analisa a trajetória do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, observando-os no contexto de sua formação e atuação.
Cláudia Regina Callari
doaj +6 more sources
D. Pedro II tradutor: análise do processo criativo
Nesta comunicação investiga-se o trabalho tradutório de D. Pedro II. Ao longo de sua vida demonstrou grande interesse pelas línguas. Falava alemão, italiano, espanhol, francês, latim, hebraico e tupi-guarani. Lia grego, árabe, sânscrito e provençal. Fez traduções do grego, do hebraico, do árabe, do francês, do alemão, do italiano e do inglês.
Sérgio Romanelli +2 more
openalex +4 more sources
Representações míticas e heroicizadas de D. Pedro II no presente
O presente artigo busca analisar, em diferentes narrativas sobre D. Pedro II, no tempo presente, o quão mitificado e heroicizado é por elas. O faz a partir de leituras teóricas e historiográficas que evidenciam a construção de heróis como estratégia e ...
Mauro Henrique Miranda de Alcântara
doaj +4 more sources
Festa em Homenagem a D. Pedro II em Minas: cultura, representações e identidades
A questão desse texto é apresentar e analisar a festa que foi feita em homenagem a D. Pedro II em Minas em 1881 quando de sua viagem a essa província, apontando nela algumas idéias que se referem ao fim do governo imperial e às representações culturais ...
João Ricardo Ferreira Pires
doaj +2 more sources
À medida em que os anos passam, e provavelmente ainda como efeito do nacionalismo inaugurado pelo Movimento Modernista, a figura de D. Pedro II adquire nuances ambíguas, cujas implicações talvez valesse a pena examinar mais detidamente.
Almir de Campos Bruneti
doaj +3 more sources

