The effect of metric behavior at spatial infinity on pointwise wave decay in the asymptotically flat stationary setting