An Approach to the (Non)Equivalence of Legal Terms in Bilingual Polish-Spanish and Spanish-Polish Dictionaries [PDF]
The new European legal context prompted the creation of an original terminology within the existing Polish and Spanish legal language. As far as legal translation and the methods used in the specialized translation are concerned, it is crucial to ...
Jaskot, Maciej Paweł, Wiltos, Agnieszka
core +2 more sources
Balanç de la legislació i la jurisprudència de la comunitat foral de Navarra 1979-2019
El present document recull les principals normes i sentències en matèria de dret lingüístic que s'han produït en els últims 40 anys a la comunitat foral de Navarra, comunitat que continua molt per darrere de la comunitat autònoma del País Basc en l ...
María del Carmen Bolaño Piñeiro
doaj +1 more source
Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Primer semestre de 2023
El text recull les resolucions del Tribunal Constitucional que afecten els usos i drets lingüístics i el règim jurídic de la llengua dictades durant el primer semestre de 2023.
Xabier Arzoz Santisteban
doaj +1 more source
Abstract The latest barometer of food safety in Catalonia conducted by the Catalan Food Safety Agency (ACSA for its initials in Catalan) in 2021 shows that 28.7% of the population consumes meat analogues (substitutes). The main reasons for consuming this type of food are animal welfare, followed by environmental and health reasons.
Martí Nadal Lomas +5 more
wiley +1 more source
Desnacionalización, Regímenes Visuales y Resistencia: Gitanos Americanos en Ciudad de México
RESUMEN La idea de que el carácter de los roma es exterior al flujo de la dinámica de los procesos históricos es un organicismo alienante en México y América Latina, pues los regímenes visuales han reproducido estereotipos culturales y raciales excluyentes sobre ellos.
DAVID LAGUNAS
wiley +1 more source
Gerontoinmigración y derechos lingüísticos: las lenguas comunitarias como “lenguas de trabajo” de la Administración Local en los Lugares Europeos de Retiro [PDF]
El presente trabajo parte de una previa investigación colectiva y multidisciplinar sobre las gerontomigraciones en el seno de la Unión Europea, en la que se analizó la existencia en España de municipios en los que reside un porcentaje significativo de ...
Rodríguez, Ángel
core +1 more source
Crònica legislativa de Navarra. Segon semestre de 2020 i any 2021
La present crònica recull les novetats normatives en matèria lingüística a la Comunitat Foral de Navarra publicades al Butlletí Oficial de Navarra entre juliol de 2020 i desembre de 2021.
María del Carmen Bolaño Piñeiro
doaj +1 more source
Abstract This study of syllable‐final /s/ reduction in a 55‐speaker corpus of Spanish in Juchitán, México, a contact variety, uses both language contact and social processes to explain its results. Contact with the indigenous Isthmus Zapotec language leads to decreased rates of syllable‐final /s/ retention, creating a locally salient n+1‐order index ...
Craig Welker
wiley +1 more source
Crónica legislativa de Navarra. Segundo semestre de 2018
La crónica recoge las novedades en materia lingüística en la Comunidad Foral de Navarra publicadas entre julio y diciembre de 2018. En este periodo no se han aprobado normas reseñables ni por el Parlamento ni por el Gobierno foral.
María del Carmen Bolaño Piñeiro
doaj +1 more source
Hacer del español efectiva lengua de trabajo en la Unión Europea, tarea pendiente de la política (europea) de España [PDF]
La gestación de prácticas expresivas de regímenes de mono-, bi- y trilingüismo, tanto en el seno de las instituciones comunitarias como en buena parte de los órganos que encauzan el continuo flujo de negociación en la UE y su creciente formalización, a ...
López Castillo, Antonio
core

