Results 21 to 30 of about 66,804 (225)
La traducción y la lexicografía son disciplinas complementarias, tanto en la teoría como en la práctica, gracias a los diccionarios. Los diccionarios de traducción son herramientas de referencia útiles en la transferencia del discurso entre lenguas.
openaire +2 more sources
Historia e historiografía del arcaísmo léxico
El objetivo del artículo es contribuir a la historia e historiografía del arcaísmo léxico. Se examina su tratamiento y consideración en obras de distinto tipo, fecha y autoría.
Enrique Jiménez Ríos
doaj +1 more source
Los nombres de las lenguas andinas de América del Sur no siempre se han incorporado a los diccionarios de la Real Academia Española (RAE). Sin embargo, cuando se han considerado, las definiciones sobre las lenguas y sus hablantes han respondido a formas ...
Marco Antonio Lovón Cueva
doaj +1 more source
A lo largo de la historia, el vocabulario sobre el clima ha ido evolucionando en los diversos repertorios lexicográficos. Desde que Nebrija realizara su Vocabulario (1495) hasta la actual edición del Diccionario de la Lengua (2024) han aparecido ...
Rocío Pérez Gironda
doaj +1 more source
Españolismos y mexicanismos: un análisis cuantitativo
En las últimas ediciones del DRAE se han incluido españolismos. Sin embargo, las pocas voces de este tipo frente al elevado número de mexicanismos muestran la necesidad de utilizar un criterio diferente y estadísticamente confiable para hacer un análisis
Raúl Ávila
doaj +1 more source
Historia de una impropiedad: el "Dicionário de bolso", de Oswald de Andrade
El Diccionario de bolsillo, conjunto de entradas escritas por Oswald de Andrade entre los años treinta y cuarenta, despliega una relectura epifánica de la historia que subvierte las jerarquías y los ordenamientos vigentes, desde la opción por una ...
Laura Cabezas
doaj +1 more source
Anglicismos no asimilados en el DRAE (23.ª ed.)
La Real Academia Española publicó en 2014 la 23.ª edición de su Diccionario de la lengua española, donde se recogen cientos de extranjerismos no asimilados – concretamente, 201 anglicismos – en letra cursiva, continuando con la práctica iniciada en la ...
Fernando García Andreva
doaj +1 more source
Abstract An anthropology of horror can serve as a vernacular critique of financial speculation. Drawing on fieldwork in San Pedro, Paraguay, I track horror across three registers: pombero tricksters; plata yvyguy (buried money) as a founding myth of postwar finance; and obligations binding sesame farmers to monsters, patrones, and creditors.
Caroline E. Schuster
wiley +1 more source
En el presente trabajo se acomete una investigación sobre la terminología musical en el diccionario académico de la lengua española, en la que se pondrá de manifiesto de qué forma dicha obra se hace eco de la marca técnica “Mús.” para identificar todas ...
Rocío López Aguirre; Ministerio de Educación y Formación Profesional. Melilla, España. +1 more
core +2 more sources

