Results 1 to 10 of about 1,539 (285)
A Guide (not only) for Economics Dictionaries
Hermes, 2014 The recent report by Besomi (2013) shows the huge number of Economics dictionaries available online, but also describes some of their shortcomings; on the contrary Fuertes-Olivera (2012) points out the potential of these resources in a learning context ...
Valeria Caruso
doaj +4 more sources
Specialised Dictionaries of Economics and Translation
Hermes, 2013 This article describes the “Dictionary of Economics” in terms of the Function Theory of Lexicography. It defends the thesis that such information tools must be designed for assisting specific users to solve the specific needs they have in a translation ...
Pedro A. Fuertes-Olivera
doaj +4 more sources
Specialised Dictionaries for LSP Learners in Hungarian Theory and Practice of Lexicography
Hermes, 2013 The paper covers three topics: First, it surveys the expectations and requirements articulated by Hungarian specialised lexicographers towards modern, innovative, printed and electronic specialised dictionaries for LSP learners.
Ildikó Fata
doaj +4 more sources
The Evolution of Dictionaries of Economics: from a Glossary to a
Hermes, 2014 Dictionaries of economics have evolved over time. In the past, most dictionaries were similar to glossaries and were in printed form. In this Internet era, some printed dictionaries have evolved into online dictionaries with various number of ...
Deny A. Kwary
doaj +3 more sources
Hermes, 2015 With their focus on terms, bilingual dictionaries are important tools for translating texts on economics. The most common type is the multi-field dictionary covering several related subject fields; however, multi-field dictionaries treat one or few ...
Sandro Nielsen
doaj +3 more sources
Designing Online Dictionaries of Economics: Two Opposing Views
Hermes, 2014 This paper supports the argument that a dictionary of Economics in the broad sense of the word is any information tool that contains structured data - e.g. dictionary articles, outer texts, hyperlinks, etc. – which can be used for retrieving information
Pedro A. Fuertes-Olivera
doaj +3 more sources
Lexicographical and Translation Issues in the Inclusion of English
Hermes, 2014 This is a crossroads time for dictionaries in print in general and for bilingual dictionaries of Economics in print in particular. A time when the prevalence of information technologies supposedly makes access to specialized lexicographical ...
José Mateo Martinez
doaj +3 more sources
On the disciplinary and functional status of economic lexicography [PDF]
Ibérica, 2015 Dictionaries of Economics in the broad sense of the word have existed in the European context for more than 300 years. The article shows how these dictionaries have been extremely flexible in their adaptation to the complex and ever changing needs of ...
Sven Tarp
doaj +2 more sources
MediAzioni, 2022 The fields of Italian finance and economics are particularly rich in the use of English loanwords, as both non-adapted and adapted Anglicisms can be retrieved in general Italian monolingual dictionaries.
Ilaria Parini
doaj +1 more source
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2023 Relevance of the issue: the topicality of the issue of terminology consistency in translations of economic texts is currently emphasized by the Latvian State Language Center and determined by the fact that many economic terms emerged in Latvian and ...
Vera Komarova +2 more
doaj +1 more source