Nanocarriers as pulmonary drug delivery systems to treat and to diagnose respiratory and non respiratory diseases