Results 11 to 20 of about 51,503 (66)
Breve comentário de dois poemas em traduções literais [PDF]
Este texto propõe a análise através de duas traduções literais dos poemas de Púchkin e Lérmontov. Por meio das das traduções, é possível conhecer algumas palavras-chave que são essenciais para a tradução e compreensão do texto.
Mendes Neto, Joaquim Ferreira
core +2 more sources
TRADUÇÕES E DESCONSTRUÇÕES [PDF]
Esse artigo é resultado do minicurso “Traduções e Desconstruções” que propôs refletir sobre algumas teorias da tradução com o objetivo de melhor compreender as idéias da desconstrução.
Débora Racy Soares +1 more
core +1 more source
As três traduções que estavam aqui foram movidas para a nova seção “Complementos, que vocês encontrarão na coluna da esquerda (de cor verde) do layout, sob as seções "Traduções" e "2022".
Confins, Confins,
core +1 more source
Traduções de William Blake no Brasil [PDF]
Este artigo apresenta um panorama das traduções de William Blake (1757-1827) em língua portuguesa no contexto do sistema literário brasileiro. Traduções em português europeu também são consideradas, uma vez que elas circulam no Brasil e têm sua ...
Steil, Juliana
core +2 more sources
Excerto sinótico de traduções de Proteu [PDF]
Excerto sinótico de traduções de ...
Houaiss, Antônio +4 more
core +1 more source
Sobre Traduções Comentadas / On Translations with Commentaries [PDF]
Sobre Traduções Comentadas / On Translations with ...
Furlan, Mauri, Althoff, Gustavo
core +1 more source
As seguintes traduções fazem parte de Traduções de John Keats, a ser publicado pela Editora Iluminuras em 1998.Tradução de:
Milton, John +5 more
core +1 more source
Um código de sociólogos? O caso do código da propriedade do Principado do Montenegro [PDF]
Apresentação do Código dos Bens de Montenegro (1888), um texto legal que codificou os costumes do pequeno principado balcânico. Por esta razão, o novo texto legal foi de grande interesse na Europa do fim de século − como mostram as diversas traduções ...
Calvo, Carlos Petit, Carlos Petit Calvo
core +1 more source
Análise descritiva das duas traduções brasileiras do conto The invisible man de G. K. Chesterton [PDF]
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoO presente estudo almeja identificar as normas dominantes por trás das estratégias tradutórias em duas ...
Garcia, Lilian Agg
core
Nas asas do corvo: análise descritiva de quatro traduções do poema The Raven de Edgar Allan Poe [PDF]
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010A presente investigação propõe uma análise descritiva do poema The Raven (1845) do ...
Mafra, Adriano
core

