Гродно в дневниках Зофьи Налковской
The article concerns the Grodno/Hrodna period of Nałkowska’s life. She introduced Hrodna to the pages of best works: ”Ściany świata”, ”Niedobra miłość”, ”Granica”, and ”Węzły życia”.
Светлана Мусиенко
doaj
Метонімічні трансформації в українському і російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Добра пані» [PDF]
Метою статті є аналіз метонімічних трансформацій денотативного плану на лексичному рівні у перекладах українською та російською мовами твору Елізи Ожешко «Добра пані» (Eliza Orzeszkowa „Dobra Pani”)
Кулінська, Ю. В. +1 more
core
Białoruskie wsie Grodzieńszczyzny i ich mieszkańcy w listach Elizy Orzeszkowej w kontekście postulatów „młodych” pozytywistów warszawskich [PDF]
KATARZYNA KONCZEWSKA, dr, pracownica Instytutu Języka Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Absolwentka (2009–2013) studiów doktoranckich dziennych w zakresie językoznawstwa na Uniwersytecie Pedagogicznym imienia Komisji Edukacji Narodowej.
Konczewska, Katarzyna
core
Epistolaria grodzieńsko-wileńskie. Nieznane listy Elizy Orzeszkowej do Emmy Jeleńskiej-Dmochowskiej [PDF]
The article presents an analysis of and editorial work on Eliza Orzeszkowa’s two unknown letters dated 1906, addressed to Emma Jeleńska-Dmochowska, discovered at the Lithuanian State Historical Archive in Vilnius (LVIA). What makes this correspondence so
Kościewicz, Katarzyna
core +2 more sources
Kraj-obrazy : topografie w wybranych późnych utworach Elizy Orzeszkowej [PDF]
The aim of the article is to reinterpret the landscapes created by Eliza Orzeszkowa with the use of the tools offered by geocritics and geopoetics. It enables treating topography as the main element of the literary landscape, which – in the case of ...
Pastuszek, Katarzyna
core
Метафоричні трансформації в українському та російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Dobrapani» [PDF]
Стаття присвячена проблемі перекладацьких трансформацій, зокрема дослідженню метафоричних трансформацій на матеріалі українського та російського перекладів оповідання Е. Ожешко «Добра пані» (Eliza Orzeszkowa „Dobra Pani”). Український переклад здійснений
Кулінська, Ю. В.
core
Głos znad Niemna. Nowe spojrzenie na twórczość Elizy Orzeszkowej w świetle badań nad prywatnym księgozbiorem pisarki [PDF]
Teresa Górniak – mgr, kustosz dyplomowany w Oddziale Gromadzenia Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego; absolwentka rusycystyki i bibliotekoznawstwa.Biblioteka Uniwersytetu ...
Górniak, Teresa
core
The dissertation presents unauthorized changes made by editors in the texts of deceased authors. It concerns the works by Stanislaw Morawski (1802–1853) published in three volumes in the years 1924, 1927 and 1929, which were misshaped by publishers’ interferences, four autobiographical texts by Eliza Orzeszkowa reprinted with unauthorized editorial ...
openaire +2 more sources
Proza Orzeszkowej: "mowa” kwiatów i fantazmatów [PDF]
Warto zapytać o to, dlaczego najbardziej znana i uznana polska pisarka, żyjąca w drugiej połowie XIX wieku i na początku XX stulecia, odeszła w zapomnienie? Przecież była właściwie jedyną kobietą-autorką.
Banot, Aleksandra E.
core
Eliza Orzeszkowa : fizjonomiczne studia portretowe
Fizjonomika była stosowana w literaturze i malarstwie jako ważny środek służący do charakteryzowania postaci. Z tego narzędzia w największym zakresie na krajowym gruncie korzystała Eliza Orzeszkowa, która udowodniła, że jest prekursorką i wyborną polską portrecistką fizjonomiczną.
openaire +1 more source

