Results 21 to 30 of about 3,635 (89)

Texte, paratexte et lexique espagnol dans le Voyage d’Espagne (1736) de Guillaume Manier [PDF]

, 2014
The French pilgrim Guillaume Manier travelled to Spain in 1726, where he mainly visited Santiago de Compostela and Madrid. Ten years later, he wrote two texts about that experience: a story called Voyage d’Espagne and a glossary of Spanish words with ...
Iñarrea Las Heras, Ignacio
core   +2 more sources

Ferragut, defender of Nájera

Ad Limina, 2010
Ferragut, the giant Saracen defender of Nájera, was a leading character in one of the key chapters of the Pseudo Turpin for the consecration of Roland as a Christian warrior.
Santiago López Martínez-Morás
doaj   +1 more source

Dynamique historique des (re)traductions du Quijote en français : questions méthodologiques et premiers résultats [PDF]

, 2005
Après avoir présenté un bref état de la question touchant aux traductions françaises du Quijote de Cervantes, nous présentons la base de données que nous sommes en train de construire et qui nous permettra de tracer la dynamique de l’ensemble des (re ...
Córdoba Serrano, María Sierra, Foz, Clara   +1 more
core   +1 more source

La croissance espagnole est-elle soutenable ? [PDF]

, 1994
Depuis le milieu des années 1990, et contrairement aux craintes d’un certain nombre de pays européens plus avancés, l’Espagne a fait figure d’excellent élève au sein de l’Union européenne : sa croissance a été très forte, l’assainissement des finances ...
Le Bayon, Sabine
core   +1 more source

Epidemiology and surveillance of human (neuro)cysticercosis in Europe: is enhanced surveillance required?

Tropical Medicine &International Health, Volume 25, Issue 5, Page 566-578, May 2020., 2020
Abstract Objectives To report on relevant national surveillance systems of (N)CC and taeniasis (the infection with the adult tapeworm) in the European Union/European Economic Area and to assess the magnitude of (N)CC occurrence by retrieving information on cases for the period 2000–2016. Methods (N)CC cases were retrieved via national reporting systems,
Annette Abraham, Veronika Schmidt, Miriam Kaminski, Dominik Stelzle, Robert De Meijere, Javier Bustos, Priyadarshi Soumyaranjan Sahu, Hector Hugo Garcia, Branko Bobić, Carmen Cretu, Peter Chiodini, Gunita Deksne, Veronique Dermauw, Brecht Devleesschauwer, Pierre Dorny, Ana Fonseca, Sarah Gabriël, Maria Angeles Gómez-Morales, István Kucsera, Minerva Laranjo‐González, Chiara Trevisan, Manuela Vilhena, Naomi F. Walker, Lorenzo Zammarchi, Andrea Sylvia Winkler   +24 more
wiley   +1 more source

The Martyrs of Córdoba: Debates around a curious case of medieval martyrdom

History Compass, Volume 18, Issue 1, January 2020., 2020
Abstract Historians have long been fascinated by the almost 50 Christians who were sentenced to death by the Islamic authorities in mid‐ninth century Córdoba, in most cases for wilfully and publicly blaspheming against the Prophet. Since the single manuscript account describing the lives and actions of the so‐called martyrs of Córdoba was ‘rediscovered’
Kati Ihnat
wiley   +1 more source

Lorsque l’histoire de la traduction sert à réviser l’histoire [PDF]

, 2006
Qu’est-ce que l’histoire de la traduction peut apporter de nouveau à l’histoire? Voici la question à laquelle cet article tente de répondre en analysant deux exemples tirés de l’histoire de la traduction au Mexique et au Chili. La transmission des mythes
Payàs, Gertrudis
core   +1 more source

La frontière existe-t-elle pour les historiens ?: La frontière franco-espagnole au 20e siècle [PDF]

, 2006
International audienceOf all the human tragedies that Europe endured over the twentieth century, the Spanish Civil War unfortunately ranks high among the events that most strongly affected our collective future.
Berdah, Jean-François
core   +1 more source

First report in Italy of Thrips parvispinus (Karny, 1922) (Thysanoptera, Thripidae), a major threat for Sicilian horticulture and floriculture

EPPO Bulletin, Volume 56, Issue 1, Page 130-137, April 2026.
Abstract The presence of Thrips parvispinus (Karny, 1922) is reported for the first time in Italy. Prior to this finding, within Europe the pest was only known to be established in Spain. The discovery happened in a greenhouse cultivating gerberas in south‐eastern Sicily, a region recognized as Italy's primary and one of Europe's most important ...
Giuseppe Massimino Cocuzza, Eya Ben Hmad, Rosario Novara   +2 more
wiley   +1 more source

Environmental changes on grass flowering phenological trends (2000–2021)

PLANTS, PEOPLE, PLANET, Volume 7, Issue 6, Page 1824-1833, November 2025.
Climate change is impacting the flowering of grasses, which in turn impacts the health of people due to allergic reactions triggered by grass pollen. The timing of flowering was studied for 15 grass species across various habitats in the Cordoba region of Spain.
Moisés Martínez‐Bracero, Carmen García‐Llamas, Rocío López‐Orozco, Jose Oteros, Purificación Alcázar, Carmen Galán   +5 more
wiley   +1 more source