El projecte Almirall a Cercles
Cercles: revista d'Història Cultural, 2016 El Projecte Almirall. Pensament i cultura del segle XIX neix per explicar la importància del fons bibliogràfic de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès com a eina per entendre la recepció dels corrents europeus del pensament, humanístic i científic en la ...
Giovanni C. Cattini +1 more
doaj
La tasca del traductor davant la uniformitat literària [PDF]
, 2016 La tasca del traductor en molts casos és determinant i pot tenir conseqüències en la sort literària de l'obra. La teoria literària i la literatura comparada intenten analitzar-les i sistematitzar-les, aprofundint així en l'estudi de la rellevància de la ...
Moreno, Carolina, 1973-
core
Camarades en les armes i en les lletres: Ferran de Pol i Joan Sales, una amistat a l'exili [PDF]
, 2010 Lluís Ferran de Pol (Arenys de Mar, 1911-1995) i Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983)2 no es van conèixer probablement fins a Mèxic, a l'exili, a principis de 1942.
Garcia i Raffi, Josep-Vicent
core +1 more source
Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública"
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 1991 L'obra més important de Francesc Eiximenis, teòleg, conseller en temes eclesiàstics i polítics, i un dels escriptors catalans més prolífics de l'Edat Mitjana, és el Llibre del Crestià, recull extens de sermons, faules i exemples de caràcter moralitzant ...
Donna M. Rogers
doaj
Geografia literària dels Països Catalans. El cas de la comarca d'Osona [PDF]
, 2012 La literatura ha estat, històricament, una forma de vivència i de coneixença del territori. En aquest sentit, el projecte Geografia literaria dels Països Catalans esdevé una proposta de redescoberta de pobles, ciutats i comarques, de recuperació i ...
San Eugenio Vela, Jordi de +1 more
core +1 more source
La guerra civil en la narrativa catalana [PDF]
, 2011 En aquest article es presenta, en una primera part, la producció entorn del tema de la guerra escrita coetàniament, entre el 1936 i el 1939. Destaquen, en aquest període, les formes narratives breus no ficcionals i sovint destinades a la premsa periòdica,
Campillo i Guajardo, Maria
core
L’auge de la traducció en llengua catalana als anys 60 : el desglaç de la censura, el XVI Congreso Internacional de Editores i el problema dels drets d’autor [PDF]
, 2013 In the early 1960s, when Franco’s dictatorship lifted some of the restrictions imposed on the cultural sector, translation into Catalan experienced a sudden and unparalleled growth. This article, which sets out to explore the causes and consequences of
Cornellà-Detrell, J.
core +4 more sources
Llocs, formes i textos de la protohistòria literària catalana. Segles XV-XVII: del marquès de Santillana a Nicolás Antonio (1676) [PDF]
, 2002 Es presenten notícies sobre l’activitat dels els inicis de la història literària catalana, la multiplicitat dels vehicles on apareix, les formes que adopta i l’evolució que ...
Valsalobre, Pep
core +1 more source
Literatura catalana i patronatge reial al segle XV: episodis d'un distanciament [PDF]
, 1993 -
Badia, Lola
core +1 more source
Josep Carner i el calc en la passiva perifràstica a Les aventures de Tom Sawyer
Estudis RomànicsJosep Carner, un dels escriptors catalans cabdals del segle XX, es va dedicar a traduir a bastament, amb una aposta lingüística que tenia la intenció d’implantar un model de llengua nou.
Alexis Llobet
doaj