Il questionario alla base di una ricerca empirica di linguistica testuale [PDF]
, 2015 Статията представя параметрите, въз основа на които е събран и сведен до анкета емпиричният материал, залегнал в основата на текстолингвистично изследване върху подлога на инфинитива в съвременния италиански език.
Ladovinska, Maria
core
Analisi di un corpus parallelo inglese-italiano di pubbblicazioni dell'OMS: sintassi, lessico e resa della modalità [PDF]
, 2006 pp.99-121This paper deals with a computer-assisted study of a corpus of WHO publications in English and their translations in Italian, and describes a method of using a parallel corpus to investigate both linguistic and translation phenomena, with ...
Ianich, Erica
core +1 more source
Dialetti d'Italia e dialetti d'Europa [PDF]
, 2003 Prendendo spunto da un incontro fra linguisti e dialettologi europei che progettano atlanti sintattici dei dialetti dei loro paesi, il lavoro presenta alcune riflessioni sullo statuto dei dialetti nei diversi paesi d'Europa.
Benincà, Paola
core +2 more sources
Neoepistolarità in prospettiva diatopica: un'indagine a Palermo [PDF]
, 2014 Il contributo entra nel merito di una questione centrale negli studi sociolinguistici e dialettologici: che cosa deve intendersi oggi con ‘dialetto’, in una realtà sociolinguistica come quella odierna in cui i rapporti di forza all’interno del ...
MATRANGA, Vito, PATERNOSTRO, Giuseppe
core
Verso un lessico computazionale aperto per la lingua italiana: il progetto Senso Comune [PDF]
, 2008 La mancanza di un lessico computazionale aperto per la lingua italiana limita l'accesso alle risorse informative in rete nel nostro Paese. Questo riguarda anche il patrimonio informativo della Pubblica Amministrazione, la cui accessibilità è da molti ...
Vetere, Guido
core
I corpora nell’insegnamento della traduzione: un approccio a problemi di stile e sintassi [PDF]
, 2012 The paper addresses the use of corpora, both monolingual and parallel, in the translation classroom. The languages used as examples are Italian and Slovene and the specific feature dealt with is the translation of nominalization, which is both a ...
Mikolič Južnič, Tamara
core +1 more source
Descrizione dei criteri e dei metodi per la costruzione di un database di terminologia [PDF]
No abstract availableVengono qui descritte le fasi della costruzione di un database di terminologia appartenente al dominio del turismo, considerando in particolare un insieme di termini che riguardano la ristorazione e le strutture ricettive.
Marinelli, Rita
core
Indicatori linguistici percettivi e cognitivi [PDF]
, 2008 Il libro presenta i risultati dell’analisi qualitativa e quantitativa di un corpus di 780 testi scritti da 260 Soggetti (Studenti della Scuola di Specializzazione per l’Insegnamento Secondario (SSIS) dell’Università di Macerata) successivamente alla ...
BONGELLI, RAMONA, ZUCZKOWSKI, Andrzej
core
Aspetti morfosintattici e sociolinguistici dell'influenza dell'inglese sulla lingua russa [PDF]
, 2006 pp.63-73This article discusses the changes in Russian word formation under the influence of English grammar, especially the compound formation rules.
Straniero Sergio, Francesco
core +1 more source
IL "SICULO-ARABIC" E GLI ARABISMI MEDIEVALI E MODERNI DI SICLIA [PDF]
, 2013 IL \uabSICULO ARABIC\ubb E GLI ARABISMI SICILIANI MEDIEVALI E MODERNI Nell\u2019ambito degli studi sulla vicenda storico-linguistica del periodo arabo-normanno in Sicilia, il saggio di Agius (1996), dal titolo Siculo Arabic, richiama l\u2019attenzione ...
Sottile, R.
core