Enlightenment Germany and the Invention of Siberia [PDF]
Studia Litterarum, 2018 During the period of German Enlightenment, German scholars at service in the Russian state began scientific exploration of Siberia and organized the “Great northern expedition” (1733–1743) which was later completed by other researchers.
Michel Espagne
doaj +1 more source
Les influences du film noir américain sur les bandes dessinées pseudo-préhistoriques de Philippe Foerster [PDF]
Synergies Espagne, 2021 Les albums de la série Silex Files du Belge Philippe Foerster – Chaînons manquants (2002), Le Silence des fossiles (2003) et Psycho-Sapiens (2004) – constituent un exemple original de transmédialité.
Isabelle Moreels +1 more
doaj
Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2008 This article begins by analysing what the various articles in this monographyc section contribute to a general discussion on the question of cultural transfers.
Michel Espagne
doaj +1 more source
Les enjeux de la traduction professionnelle de bandes dessinées. Les Chemins de Malefosse : une étude de cas [PDF]
Synergies Espagne, 2021 La bande dessinée suppose un véritable défi pour le traducteur : la coexistence de différents codes (linguistique et iconique), la présence très fréquente de référents culturels, le langage colloquial ou l’humour rendent la traduction de bandes dessinées
Raquel Sanz-Moreno +1 more
doaj
Analyse sémiotique du contenu médical dans des pathographies [PDF]
Synergies Espagne, 2021 L’article explore les éléments visuels présents dans un choix de romans graphiques médicaux en français, pour découvrir leur contribution au rôle joué par le récit graphique dans les disciplines médicales.
Meztli Suyapa Santamaría Martínez +1 more
doaj
Préface. La coopération pour le français en Espagne [PDF]
Synergies Espagne, 2014 Préfacer le numéro 7 de Synergies Espagne consacré à la « Coopération pour le français en Espagne » est non seulement une belle occasion d’être associé à une publication de qualité mais également de partager avec ses lecteurs quelques réflexions sur la ...
Alain Fohr
doaj
ANALYSE DE LA MODALITÉ DANS QUELQUES TEXTES TOURISTIQUES AUX ÎLES CANARIES / AN ANALYSIS OF MODALITY IN SOME TOURIST BROCHURES OF THE CANARY ISLANDS / O ANALIZĂ A MODALITĂȚII ÎN UNELE BROȘURI TURISTICE DIN INSULELE CANARE [PDF]
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2020 In the present study, we analyse the use of modal verbs in a corpus of texts within the field of tourism in French published by el Cabildo de Gran Canaria. Our principal aim is to make a search in order to find out the occurrences of modal verbs devoir
Francisco J. Alvarez-Gil +2 more
doaj
, 1996 1. TREATIES. 1.1. The Conclusion of Treaties. 1.2. The Intervention of Parliament. 1.3. The Intervention of the Electorate. 1.4. Matters Subsequent to the Entry into Force of a Treaty. 1.5. The Insertion of Treaties into Domestic Law. 2. THE ACTS OF INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THE EUROPEAN COMMUNITIES. 2.1.
Bermejo García, Romualdo +3 more
openaire +2 more sources
Parlers et réalités sociales dans la chanson populaire (1960-2000): exploitations pour un cours de langue-culture française en contexte universitaire [PDF]
Synergies Espagne, 2017 Dans cet article nous présentons les activités réalisées dans le cours « Acercamiento a la canción francesa: aprender cantando », qui s’est déroulé à l’Université de Séville en mars 2015, et qui avait pour objectif de familiariser les élèves avec le ...
Flavie Fouchard +1 more
doaj
Synergies Espagne, 2014 La situation du français en Espagne aujourd’hui repose sur trois grands courants forcément reliés et recoupés qui ne vont pas toujours exactement dans la même direction mais qui envisagent de plus en plus de synergies possibles, entre la force de la ...
Raphaël Bruchet, Sophie Aubin
doaj