Results 31 to 40 of about 1,791 (143)

Traduire le réel caribéen francophone : hybridité culturelle et enjeux

Études Caribéennes, 2018
La traduction peut être entendue traditionnellement comme le passage d’une langue-culture à une autre, cependant il n’est pas rare, dans la critique, de considérer que tout texte serait déjà une traduction du réel.
Sandrine Miram-Marthe-Rose
doaj   +1 more source

Pages d'exotisme, 4 : Exotisme et cuisine.

, 1972
7. Kali ini ruangan eksotisme kami menjuguhkan masakan; beberapa petikan dari sebuah buku masakan untuk umum, untuk memperlihatkan bagaimana sering kali orang2 jang suka makan enak terdjaring.7.

core   +2 more sources

UN ESPACE AMBIVALENT : IMAGE DE CONSTANTINOPLE À TRAVERS AZIYADÉ DE PIERRE LOT [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2010
Dans Aziyadé, le même espace est à la fois investi d’une charge positive – lieu privilégié où se déploient les souvenirs, espace d’amour, de liberté et de rêve – et porteur d’une tonalité tragique : espace de mort, de souvenirs amers, de séparation ...
Dorsaf BEN ESSID
doaj  

Quête muséographique de l’Autre. Les enjeux symboliques de pratiques touristiques à vocation « culturelle » au Sénégal

Articulo: Journal of Urban Research, 2009
La promotion du « tourisme culturel » à destination du continent africain s’appuie sur de nombreuses images issues et adaptées de récits de voyages et de l’ethnologie classique.
Hélène Quashie
doaj   +1 more source

LA FRANCITÉ DANS LE ROYAUME DE CE MONDE DE ALEJO CARPENTIER [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2019
Notre travail propose une analyse du fonctionnement des éléments appartenant à la francité dans le roman Le Royaume de ce monde, de Alejo Carpentier. En partant de l’évidence que la culture, la civilisation et la littérature françaises représentent des ...
Diana LEFTER
doaj  

Tahiti et ses îles : une destination du tourisme nuptial en perte de vitesse ?

Via@, 2023
Au cœur du Pacifique Sud, la Polynésie française fait partie de ces lieux emblématiques et archétypaux du tourisme insulaire tropical. Elle s’est forgée cette image de paradis aux eaux turquoise, aux plages de sable blanc ombragées de cocotiers, aux ...
Caroline Blondy
doaj   +1 more source

Entre exotisme et idéologie coloniale : que retenir au sujet des romans de l’espace francophone ouest-africain ? [PDF]

Ziglôbitha, 2023
Résumé : Pour notre part, il existe bel et bien une littérature coloniale qui continue de dicter ses lois de par les textes des écrivains colonisés à travers leurs œuvres dont les genèses sont dans l’idéologie de la conquête coloniale.
Kokou Sahouegnon
doaj  

Exotisme en champ-contrechamp

Chine, Corée, Japon, 2018
Atelier « Exotisme en champ-contrechamp. Création, réception et circulation des figures de l'altérité dans le cinéma de fiction » co-organisé par Anne Kerlan (CCJ-CECMC). Présentation Cet atelier, regroupant plusieurs approches disciplinaires sur le cinéma, se propose de réfléchir à la notion d’exotisme dans les films de fiction.
openaire   +4 more sources

La représentation de l’Asie dans le Théâtre de la Foire au XVIIIe siècle : ou comment « dérègler » les principes classiques par la mise en place de l’univers exotique

Convergences Francophones, 2018
L’espace théâtral du XVIIIe siècle est marqué par la division entre les théâtres « privilégiés » (Comédie-Française, Comédie-Italienne et Opéra) d’un côté et le Théâtre de la Foire de l’autre.
Milos Avramovic
doaj   +1 more source

Violence et effondrement dans la fiction insulaire francophone contemporaine : l’île comme dystopie ? (Alfred Alexandre, Les Villes assassines ; Nathacha Appanah, Tropique de la violence)

Quêtes Littéraires, 2021
L’imaginaire occidental a souvent dépeint les îles comme des endroits paradisiaques, voire des utopies. Or, on constate que les récits contemporains des îles, c’est-à-dire écrits par des auteurs eux-mêmes habitants des îles, placent la violence, les ...
Jessy Neau
doaj   +1 more source