Results 171 to 180 of about 2,187,447 (230)

Two Versions of the Portrait of a “Person Intensely Conscious”: Notes from the Underground by F. M. Dostoevsky as a Creative Response to Boyhood and Youth by L. N. Tolstoy

Two centuries of the Russian classics
The article, contrary to the established tradition of contrasting the character of F. M. Dostoevsky’s novella Notes from Underground and the autobiographical character of L. N. Tolstoy’s stories Boyhood and Youth, proves that they belong to the same type
I. Evlampiev, I. Matveeva
semanticscholar   +1 more source

Comparative analysis of Russian and Chinese literary traditions: F. M. Dostoevsky's works translation and adaptation to the cultural context

Litera
The subject of the study is the specifics of the interaction of literary traditions of Russia and China, considered within the framework of a comparative analysis of the original and translation of the works of F. M.
Wanjing Zhang
semanticscholar   +1 more source

THE PROPHECY OF F. M. DOSTOEVSKY: RUSSIA AND THE SLAVIC PEOPLES IN THE COMING WORLD ORDER

Russian Social and Humanitarian Journal
Aim. To disclose F. M. Dostoevsky’s views on the problem of building international contacts with ethnic groups close to the Russian people.Methodology.
Olga D. Talskaya, Anastasia S. Potapova
semanticscholar   +1 more source

Biblical allusions in the works of F. M. Dostoevsky and the peculiarities of their translation into English

Philology. Theory & Practice
The aim of the research is to identify the main ways of rendering biblical allusions in the works of F. M. Dostoevsky from Russian into English. The article notes that biblical allusions are an integral part of the plots and images created by F.
Valeria Sergeevna Shcherbakova, O. Androsova   +1 more
semanticscholar   +1 more source

The Story “Little Hero”: A Short Form in the “Estate Text” by F. M. Dostoevsky

Two centuries of the Russian classics
Unlike other works by F. M. Dostoevsky of the 1840s, “The Little Hero” presents not only the Moscow estate experience (Darovoe and Fili) but also the St. Petersburg one (the landscape parks of Tsarskoye Selo, Peterhof, Pavlovsk...). The dacha experience,
Olga A. Bogdanova
semanticscholar   +1 more source

Semantics of Chains in the Short Novel “Childhood” by L. N. Tolstoy, the Novel “The Brothers Karamazov” by F. M. Dostoevsky, and the Short Story “The Murder” by A. P. Chekhov

Проблемы исторической поэтики
The article delves into the use of verigi (chains) as a symbol in L. N. Tolstoy’s autobiographical short novel “Childhood,” F. M. Dostoevsky’s novel “The Brothers Karamazov,” and A. P.
E. Suzryukova
semanticscholar   +1 more source

The translator's role in preserving the semantic and stylistic features of literary text: a comparative analysis of F. M. Dostoevsky's works and their Chinese translations

Philology. Theory & Practice
This research aims to identify the role of the translator in preserving the semantic and stylistic features of a literary text, using a comparative analysis of F. M.
Wanjing Zhang
semanticscholar   +1 more source

Structural and Semantic Continuity of F. M. Dostoevsky's Novels The Idiot and Demons: An Attempt at Systematization

Art Logos
The article examines the novels The Idiot (1867-1869) and Demons (1871-1872) by F. M. Dostoevsky as a single structural and substantive whole, where Demons acts as an ideological and figurative successor to The Idiot.
V. Koroleva, O. Fevraleva
semanticscholar   +1 more source