Results 1 to 10 of about 1,270 (76)

Translation as Language Making in Sign Language Revitalisation [PDF]

VAKKI Publications, 2023
This article highlights the translator's crucial role in the revitalisation of the severely endangered FinlandSwedish Sign Language (FinSSL). By giving voice to professional translators, filling in lexical gaps in FinSSL as part of the translation task,
Maria Andersson-Koski, Lieselott Nordman
doaj  

Suomenruotsalaiset viittomakieliset selkokielen kohderyhmänä [PDF]

VAKKI Publications, 2022
This article concerns a simplified form of Finland-Swedish Sign Language that the community uses when a person needs an easier version of signing. Based on interviews with sign language interpreters and field observations, this article describes the ...
Satu Siltaloppi, Camilla Lindholm
doaj  

National Belonging Through Signed and Spoken Languages: The Case of Finland-Swedish Deaf People in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries [PDF]

, 2021
AbstractIn the chapter, Lindberg analyzes the role of nationalism and language among the Finland-Swedish deaf people in the late nineteenth and early twentieth centuries in Finland. Although the deaf community in many cases defined itself as standing on the sidelines of national conflicts, Lindberg shows, by examining published letters by deaf persons ...
openaire   +3 more sources

Building the Corpus of Finland-Swedish Sign Language : Acknowledging the Language History and Future Revitalization

, 2022
This paper presents the first steps in the process of creating a multimedia corpus for the severely endangered Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). In the paper, we will first outline the history and current situation of FinSSL and then move on to describe some of the foundational choices which we have made both in the earlier data collection and at
Andersson-Koski, Maria, Hoyer, Karin, Jantunen, Tommi, Salonen, Juhana   +4 more
openaire   +4 more sources

List Construction in Finland-Swedish Sign Language: Lectio praecursoria

Non peer ...
openaire   +2 more sources

Does Speaking the Same Language With the Caretakers Associate With a Higher Neuraxial Labor Analgesia Use Rate? [PDF]

Acta Anaesthesiol Scand
Pirsko L, Väänänen ALU, Jernman R, Väänänen A.   +3 more
europepmc   +1 more source

International Recruitment and Nursing Shortage in the Nordic Region: Ethical Implication and the Global Code: A Policy Analysis. [PDF]

Int Nurs Rev
Cubelo F, Vaittinen T.
europepmc   +1 more source

Incidence of acute myocardial infarction in people with diabetes compared to those without diabetes: a systematic review. [PDF]

Syst Rev
Narres M, Kvitkina T, Claessen H, Ubach E, Wolff G, Metzendorf MI, Richter B, Roden M, Icks A.   +8 more
europepmc   +1 more source

Diabetes and Cancer-Specific Survival: A Nationwide Population-Based Cohort Study Across Multiple Cancer Sites. [PDF]

Cancer Rep (Hoboken)
Lohi P, Haukka J, Niskanen L, Auvinen A.
europepmc   +1 more source

Cognitive Functioning After Circulatory Shock: A Prospective Observational Study. [PDF]

Acta Anaesthesiol Scand
Laurila S, Nordenswan E, Ollila H, Pihlaja R, Wilkman E, Varis E, Heliste M, Koskinen S, Tuulio-Henriksson A, Tiainen M, Huhtala H, Kuitunen AH, Hokkanen L, Hästbacka J.   +13 more
europepmc   +1 more source