Pol emigracije. Balkanske Jevrejke kao posrednice znanja [PDF]
, 2020 Kobiece narracje, związane z transferem wiedzy, mogą stanowić interesujący klucz w interpretacji dziedzictwa judaizmu w wielopoziomowym kontekście kultur bałkańskich.
Taczyńska, Katarzyna +1 more
core +1 more source
Meldando i avlando sovre el judezmo: La figura académica de Michael Studemund-Halévy con motivo de su homenaje [PDF]
, 2020 El pasado 29 de octubre de 2018 en el Instituto Cervantes de Hamburgo tuvo lugar el acto homenaje a Michael Studemund-Halévy, investigador del CSMS –Centre for the Study of Manuscript Cultures– de la Universidad de Hamburgo y de la Moses Mendelssohn ...
Filiz Subaşı, Doğa +1 more
core +2 more sources
Two Stories of King Midas in the Judeo-Spanish Speaking World: Isak Papo and Matilda Koén-Sarano’s Versions of the ATU782 «Midas and the Donkey’s Ears», and ATU775 «Midas’ Short-sighted Wish» / Dos cuentos del rey Midas en la tradición oral judeoespañola: las versiones de Isak Papo y Matilda Koén-Sarano del ATU782 «Midas y las orejas de asno» y ATU775 «El rey Midas y el toque de oro» [PDF]
, 2018 This paper examines two tale-types classified as ATU782 «Midas and the Donkey’s Ears», and ATU775 «Midas’ Short-sighted Wish» in the Judeo-Spanish speaking-world. The two examples, one from Bosnia recorded by Isak Papo and the other from Greece collected
Jovanovic, Zeljko
core +2 more sources
Obras lexicográficas y textos medievales: utilidad de los diccionarios para los historiadores de la Edad Media hispánica [PDF]
, 2013 The aim of this article is the presentation and description of the main lexicographical works that are instrumental in the understanding of the lexicon of Hispanic medieval texts.
Bajo Pérez, Elena
core +2 more sources
El cancionero sefardí: estructuras y concordancias (literarias, funcionales y musicales) [PDF]
, 2023 The Judeo-Spanish cancionero occupies a prominent place in the Sephardic community life, both in the rituals of the life cycle as well as in its functions as social entertainment. Given the rich repertoire collected until now, especially in recorded data,
Weich-Shahak, Susana
core +2 more sources
Płeć emigracji. Bałkańskie Żydówki jako mediatorki wiedzy [PDF]
, 2021 GENDER OF EMIGRATION. BALKAN JEWISH WOMEN AS MEDIATORS OF KNOWLEDGE Female narrative connected with transfer of knowledge can be an interesting key if applied to interpreting the legacy of Judaism in the multi-level context of Balkan cultures ...
Taczyńska, Katarzyna +1 more
core +1 more source
Préstamos en el portugués de los judíos hispano-portugueses de Ámsterdam en la primera mitad del siglo XVII [PDF]
, 2011 This study analyses some lexical particularities of the language of the ‘Portuguese nation’ of Amsterdam found in three documents: two registers of the burial ground at Ouderkerk aan de Amstel, respectively the Livro de Bet Haim do Kahal Kados de Bet ...
Alvar +27 more
core +3 more sources
Language Revitalization: The case of Judeo-Spanish varieties in Macedonia [PDF]
, 2016 Judeo-Spanish is a secondary dialect of the Spanish language having evolved from the ancient standard Spanish in the course of its expansion southwards. Although the language enjoys a heritage and presence in the Balkans of over five centuries, it is now
Zarghooni-Hoffmann, Esther
core
Code-switching and dialogism : Verbal practices among Catalan Jews in the Middle Ages [PDF]
, 2001 From a strict linguistic viewpoint, code-switching intertwines with a diverse range of language contact phenomena, from strict interference to several kinds of language mixture.
Argenter, Joan A.
core +1 more source
¿Retorno lingüístico? El judeoespañol y su diacronismo [PDF]
, 2022 En el presente estudio se analiza el judeoespañol desde la perspectiva diacrónica, lo que supone un retorno al pasado lingüístico y sociopolítico de una comunidad con una idiosincrasia saturada de aportaciones culturales y de memorias discursivas.
Núñez-Méndez, Eva
core +1 more source