"El capitán Javier”: tradurre la narrativa di Arturo Serrano Plaja oggi [PDF]
, 2016 Si studiano i problemi di traduzione del racconto «El capitán Javier» di Arturo Serrano Plaja (1942), ancora inedito in italiano. Si tratta di un interessante caso pratico che spinge ad una riflessione sulla possibilità di intervento per rendere il testo
BRESADOLA, Andrea
core
Miti, simboli e linguaggi del franchismo
, 2020 Resumen: La investigación sobre el período franquista tiene ya décadas de historia. Toda la arquitectura lingüística, simbólica y arquitectónica de la propaganda de este régimen autoritario del siglo XX aún no ha dejado de atraer el interés de investigadores (en este caso italianos), tal vez por su proximidad a los veinte años del fascismo ...
openaire +1 more source
La traduzione come specchio identitario in "Legioni e Falangi/ Legiones y Falanges" [PDF]
El estudio de unos artículos aparecidos en la revista «Legioni e Falangi/ Legiones y Falanges» permite centrarse en el rol de la traducción en una época en que la connotación ideológica que se otorga a esta actividad hace de ella un hecho cultural ...
Sinatra, C
core
La letteratura catalana di fronte al modello retorico carducciano [PDF]
, 2007 Carducci sirvió de modelo, a principios del siglo XX, para elevar el registro del catalán literario, hasta entonces fuertemente vinculado a la leyenda y a la canción popular.
Edo, Miquel
core
Il conflitto costituzionale sulla Catalogna. origini, svolgimento, prospettive [PDF]
, 2018 Il contributo affronta il tema del conflitto costituzionale sorto intorno alla questione dell’indipendenza catalana. Vengono indagate le sue radici storiche, dalla nascita del catalanismo politico nell’ultimo quarto del XIX secolo all’istituzione dell ...
Di Martino, Alessandra
core
El lenguaje del franquismo y del fascismo italiano [PDF]
, 2009 Sommario. Questo articolo vuole offrire un apporto originale allo studio del linguaggio politico oltre a gettare le basi per una monografia futura sul linguaggio del franchismo e del fascismo italiano.
A. FRANCESCONI
core
Asimmetria e modernizzazione del federalismo in Europa: il caso della riforma dello Statuto catalano [PDF]
, 2008 Nell’estate 2006 è stato approvato il nuovo Statuto d’autonomia della Catalogna che si inserisce in una più generalizzata stagione di rivisitazione degli Statuti di autonomia nel sistema territoriale spagnolo.
DURANTI, GABRIELLA
core
\u201cRitorno alla comparazione\u201d. Note a margine della sentenza del Tribunal Constitutional spagnolo sul matrimonio omosessuale [PDF]
, 2013 Con una sentenza attesa da pi\uf9 di sette anni, il 6 novembre 2012 il Tribunal Constitucional ha respinto il ricorso d\u2019incostituzionalit\ue0 promosso conto la Ley 13/2005, la quale aveva esteso alle coppie dello stesso sesso la possibilit\ue0 di ...
Ibrido, Renato
core
Jacques Maritain interprete del marxismo: critici di “destra” e critici di “sinistra”. Gli apporti ermeneutici di Italo Mancini e di Antonio Pavan [PDF]
The paper analyzes some right-wing and left-wing criticisms regarding the interpretation of Marxism by Jacques Maritain, highlighting in particular the contributions by Italo Mancini and Antonio ...
Xodo, Gianni
core +2 more sources
Uruguay: tra America e Italia [PDF]
, 2016 Il saggio percorre la storia dello stato del cono sud dalla fondazione e ricostruisce i legami tra l'Uruguay e l'Italia. La comunicazione tra i due paese pur lontani, infatti, sin dalla sua fondazione ma soprattutto per la migrazione italiana del XIX ...
DURANTE, LAURA MARIATERESA
core