Results 1 to 10 of about 24 (22)

Funktionsverbgefüge als Ausdruck von Höflichkeit in geschäftlicher Korrespondenz / Light-Verb Constructions as an Expression of Politeness in Business Correspondence [PDF]

Linguistische Treffen in Wrocław, 2020
Funktionsverbgefüge (Helbig 1977) sind komplexe Mehrworteinheiten, die aus einem semantisch ver-blassten Verb und einem Substantiv bestehen, z. B. Entscheidung treffen oder einen Antrag stellen.
Łukasz Piątkowski
doaj   +1 more source

Funktionsverbgefüge – definitorische Abgrenzung, wissenschaftliche Verortung und funktionales Potenzial in der Kommunikation [PDF]

Linguistische Treffen in Wrocław, 2022
Functional verb structure (= FVG) is a phenomenon that continues to be discussed controversially in German linguistics. Despite the relatively long research tradition that goes back to the 1960s, there are discrepancies with regard to the definition of ...
Marcelina Kałasznik
doaj   +1 more source

Topologische Eigenschaften der Funktionsverbgefüge im heutigen Deutsch

Studia Linguistica, 2023
Light verb constructions (German Funktionsverbgefüge = FVGs) are complex predicates consisting of a semantically light verb, which has lost its lexical meaning and just has a functional role, and a noun phrase (with or without preposition).
Ireneusz Gaworski
doaj   +1 more source

Zur praxisorientierten DaF-Didaktik der Dependenzstrukturen im Funktionsverbgefüge (FVG)

Colloquia Germanica Stetinensia, 2023
The aim of the article is to describe the categorical components of collocations in the German language, which arise between the reduced meaning of a predicate and a noun or a prepositional phrase.
Sebastian Dusza
doaj   +1 more source

STATISTISCH SIGNIFIKANTE FUNKTIONSVERBGEFÜGE IM GEBRAUCH – EINE KORPUSBASIERTE UNTERSUCHUNG FÜR DEN DAF-UNTERRICHT

Zeitschrift Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2021
  Vorgestellt wird in diesem Beitrag eine Lehrwerkanalyse zu Funktionsverbgefügen, der eine korpuslinguistische Untersuchung entgegengesetzt wird. Fokussiert wird in dieser Studie erstens ein Verfahren zur Ermittlung statistisch signifikanter Gefüge des ...
Susanne Kabatnik
doaj   +2 more sources

SINTAGME S FUNKCIONALNIM GLAGOLIMA KAO IZAZOV U PREVOĐENJU PRAVNIH TEKSTOVA S NJEMAČKOGA NA HRVATSKI JEZIK

Pravni Vjesnik, 2023
Predmet istraživanja predstavljenog u ovome radu sintagme su s funkcionalnim (perifraznim) glagolima u njemačkom jeziku pravne struke (Funktionsverbgefüge – FVG) kao strukture koje su kulturološki uvjetovane i njihovo prevođenje na hrvatski jezik ...
Ljubica Kordić, Borislav Marušić
doaj   +1 more source

Zu einigen strukturellen Eingenschaften von Nominalisierungen im Deutschen

Linguistica, 1994
Wie in den meisten Literatursprachen zeigt sich auch in der deutschen Sprache eine allgemeine Tendenz zur Nominalisierung. Neben dem Ausbau van hochgradig komprimierten Nominalgruppen, deren Gliedkern oft ein Verbalstraktum ist, gelten die ...
Teodor Petrič
doaj   +1 more source

FUNKTIONSVERBGEFÜGE (FVG) ALS MERKMAL DER DEUTSCHEN RECHTSUND VERWALTUNGSSPRACHE

Comparative Legilinguistics, 2017
Die Funktionsverbgefüge (FVG) sind schon im 18. Jh. als ein Merkmal deutscher Fachsprachen gekennzeichnet. Besonders intensiv sind diese Konstrukte in der Rechtssprache präsent.
Ljubica KORDIĆ, Borislav MARUŠIĆ
doaj   +1 more source

NIEMIECKIE ZWROTY WERBO-NOMINALNE W PRZEKŁADZIE TEKSTÓW PRAWNYCH NA JĘZYK POLSKI

Comparative Legilinguistics, 2016
Charakteryzując niemiecki język prawny na płaszczyźnie składniowej, badacze wskazują na częste użycie konstrukcji zwanych zwrotami werbo-nominalnymi (niem. Funktionsverbgefüge).
Katarzyna SIEWERT-KOWALKOWSKA
doaj   +1 more source

FACHSPRACHENPHRASEOLOGISMEN – EINE KONTRASTIVE RECHTSLINGUISTISCHE UNTERSUCHUNG AM BEISPIEL DES DEUTSCHEN UND ARABISCHEN STRAFURTEILS

Comparative Legilinguistics, 2020
Der vorliegende Beitrag ist eine kontrastive rechtslinguistische Studie, die sich mit Phraseologismen in Strafurteilen des deutschen und arabischen Rechtssystems befasst.
Amany Shemy
doaj   +4 more sources