Results 11 to 20 of about 43,897 (312)
Canada in Galicia? Or Galicia in Canada? Translating Erín Moure
Canada and Beyond: A Journal of Canadian Literary and Cultural Studies, 2012 Although “[c]urrent copyright law ensures that translation projects will be driven by publishers, not by translators” (Venuti 1998, 48), minority-language literary systems such as the Galician one in Spain –in unbalanced competition with the globalized hegemonic system of the Spanish language–, give more room to the influence of what Sandra Ponzanesi ...
Martín-Lucas, Belén +2 more
openaire +5 more sources
La Galicia que vio nacer y crecer a Gregorio Fernández
Cuadernos de Estudios Gallegos, 2010 La Galicia en la que nació el formidable escultor Gregorio Fernández tenía poco que ver con la ciudad de Valladolid, en la desarrolló su trabajo y falleció.
Pegerto Saavedra
doaj +1 more source
Scientia Marina, 2000 High-resolution side scan sonar has been used for mapping the seafloor of the Ría de Pontevedra. Four backscatter patterns have been mapped within the Ría: (1) Pattern with isolated reflections, correlated with granite and metamorphic outcrops and ...
Soledad García-Gil +2 more
doaj +1 more source
Las meigas: la transformación de un estigma en recurso patrimonial
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2013 Este artículo plantea una reflexión en torno a los procesos de patrimonialización de las meigas gallegas teniendo en cuenta su marginalización y exclusión en el pasado y su actual transformación y reinterpretación como recurso social.
Guadalupe Jiménez-Esquinas
doaj +1 more source
Hernán Núñez (1555) e Gonzalo de Correas (1627): os primeiros refraneiros galegos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 En 1555 publicouse en Salamanca Refranes o Proverbios en Romance, obra póstuma de Hernán Núñez de Toledo y Guzmán (1475-1553), voluminoso traballo no que se documentan 8.557 formas sentenciosas, das cales 134 son galegas.
Germán Conde Tarrío
doaj
Informes de la Construccion, 2013 La construcción en piedra de cantería exige el empleo de medios geométricos de mayor o menor complejidad para controlar tanto la disposición general de la pieza como la forma de los elementos individuales de la fábrica.
J. Calvo-López +3 more
doaj +1 more source
Los otros noruegos de Caneliñas: la campaña ballenera de 1929
Cuadernos de Estudios Gallegos, 2015 El préstamo al autor de un documento inédito de la Compañía Ballenera Española, el libro de salarios de 1929, ha revelado nuevos datos sobre la actividad de los balleneros noruegos en Galicia en el siglo XX. Ello exige actualizar lo que sabíamos sobre su
Felipe Valdés Hansen
doaj +1 more source
International Journal of Satellite Communications and Networking, EarlyView., 2023 The potential gains of NOMA were evaluated in a satellite system with heterogeneous receivers, after considering the use of specific DVB‐S2X MODCODs, along with the impact of non‐linearities. It was concluded that a judicious power allocation in NOMA, jointly optimized with the IBO of the PAs, can yield significant sum‐rate gains.
Tomás Ramírez, Carlos Mosquera
wiley +1 more source
Cuadernos de Estudios Gallegos, 2010 En este trabajo pretendemos realizar una primera aproximación al círculo lítico de Monte Lobeira centrándonos fundamentalmente en las metodologías que se aplicaron en la documentación y registro de los aspectos morfológicos y constructivos del yacimiento.
Patricia Mañana-Borrazás +3 more
doaj +1 more source
Cuadernos de Estudios Gallegos, 2009 Se edita, analiza y contextualiza el documento más antiguo del fondo de Santa María de Melón del AHN, datado en la segunda mitad del siglo X. Tal documento se refiere a la fundación de la denominada “domus Sancta Leocadia” por los “homines” de Guillade ...
Miguel Romaní Martínez +1 more
doaj +1 more source