To the approval of the Galician carp group
Purpose. To evaluate the reproductive indicators and exterior characteristics of the breeding brood stock of the Galician carp group at the original farms, namely farms "Korop" and "Dzherelo", State Enterprise "Lviv Experimental Station". Methodology.
V. Gurbyk+4 more
doaj +1 more source
An Empirical Approach for Modeling Fuzzy Geographical Descriptors [PDF]
We present a novel heuristic approach that defines fuzzy geographical descriptors using data gathered from a survey with human subjects. The participants were asked to provide graphical interpretations of the descriptors `north' and `south' for the Galician region (Spain).
arxiv
Parents as stakeholders: Language management in urban Galician homes
Macro-level policy makers, perceived as stakeholders of language management, employ a range of language policy strategies to legitimise hegemonic control over meso- (i.e. family) and micro- (i.e.
Anik Nandi
semanticscholar +1 more source
It has long been debated whether speech production and perception remain flexible in adulthood. The current study investigates the effects of language dominance switch in Galician new speakers (neofalantes) who are raised with Spanish as a primary ...
Gisela Tomé Lourido, B. Evans
semanticscholar +1 more source
Explicitación e implicitación fraseolóxica: notas galegas [PDF]
Seguindo os camiños abertos pola doutrina de Valerii Mokienko verbo da ampliación ou compresión fraseolóxica que el denomina explicitación e implicitación, propóñense a discusión algúns criterios novos para detectar en qué dirección se moven certos ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
A systematic comparison of methods for low-resource dependency parsing on genuinely low-resource languages [PDF]
Parsers are available for only a handful of the world's languages, since they require lots of training data. How far can we get with just a small amount of training data? We systematically compare a set of simple strategies for improving low-resource parsers: data augmentation, which has not been tested before; cross-lingual training; and ...
arxiv
Surfing the modeling of PoS taggers in low-resource scenarios [PDF]
The recent trend towards the application of deep structured techniques has revealed the limits of huge models in natural language processing. This has reawakened the interest in traditional machine learning algorithms, which have proved still to be competitive in certain contexts, in particular low-resource settings.
arxiv +1 more source
Der Effizienz- und Intelligenzbegriff in der Lexikographie und kuenstlichen Intelligenz: kann ChatGPT die lexikographische Textsorte nachbilden? [PDF]
By means of pilot experiments for the language pair German and Galician, this paper examines the concept of efficiency and intelligence in lexicography and artificial intelligence, AI. The aim of the experiments is to gain empirically and statistically based insights into the lexicographical text type,dictionary article, in the responses of ChatGPT 3.5,
arxiv +1 more source
Crowdsourcing and Minority Languages: The Case of Galician Inflected Infinitives
Results from a crowdsourced audio questionnaire show that inflected infinitives in Galician are acceptable in a broad range of contexts, different from those described for European Portuguese.
Michelle Sheehan+2 more
semanticscholar +1 more source
La General Estoria entre dos lenguas: sobre las traducciones de la obra alfonsí al gallego-portugués
This paper presents a reflection on the translation of the General Estoria from Castilian into Galician-Portuguese. For this purpose, selected excerpts of the Galician translation of the first part and of the Portuguese fragments preserved in the Torre ...
Mariana Leite
doaj +1 more source