La colección "Ouriolo": el movimiento desde la periferias
Se analizan aquí las primeras traducciones de literatura infantil y juvenil del euskera al gallego, publicadas en la colección "Ouriolo". Se trata de cuatro álbumes ilustrados por Asun Balzola, de texto muy breve y carácter pedagógico, publicados en 1980,
Mónica Domínguez Pérez
doaj
Gallego, castellano y lenguas extranjeras en el sistema escolar de Galicia
ESP
openaire +1 more source
Prosodia gallego-asturiana en enunciaos SVO
Dende qu’el grupo AMPER-Astur empezara a trabayar nel 2004 nel estudio da prosodia asturiana dentro del marco del Atlas Multimedia Prosodico del Espacio Romanico, veinse degranando investigaciois orientadas en tres direcciois. Por un llao, abordouse a descripcion dos patrois entonativos da zona central d’Asturias, ponendo en practica, as veces, el ...
Muñiz Cachón, María del Carmen+3 more
openaire +37 more sources
Independizarse de España : avatares intelectuales de una relación bicentenaria [PDF]
A lo largo de las relaciones intelectuales entre la Argentina y España comprobamos una valoración oscilante de España, así como un cierto desfasaje entre realidad y representación.
Lojo, María Rosa
core +1 more source
Identidad céltica de Galicia. Toponimia comparada del gaélico-irlandés y el gallego [PDF]
[Resumo] En este estudio se va a considerar la hipótesis de que Galicia pueda haber tenido un contacto lingüístico y cultural pre-cristiano con Irlanda como afirma el Leabhor Ghabála Eireann –El Libro de las Invasiones de Irlanda–.
O' Reilly Vázquez, Mónica
core
Catalán, euskera y gallego, ¿futuras lenguas oficiales de la UE?
Pierrick Bruyas
openalex +1 more source
El papel del español en la evolución del gallego: una lengua entre dos idiomas
Este estudio pretende clasificar y analizar las divergencias que presenta el gallego con respecto al portugués de Portugal. Como se verá durante nuestro recorrido histórico, estas divergencias proceden de diversas fuentes; siendo la influencia del español la más prolífica y constante en la evolución de la lengua gallega.
openaire +1 more source
Analysis of the size receptive vocabulary in Bilingual and non Bilingual section students of Primary Education [PDF]
A lo largo de su dilatada historia, el léxico es uno de los aspectos lingüísticos que ha recibido menos atención en la enseñanza de una segunda lengua. Esta investigación forma parte de otro proyecto más amplio cuya finalidad es averiguar el tamaño de ...
Mora Ramos, Inmaculada
core +1 more source
Nasalización en gallego y en portugués
Gallego y portugués compartieron una parte de su historia, y en su evolución el comportamiento de las nasales ha jugado un importante papel. El gallego contemporáneo no presenta nasalidad contrastiva (vocales orales vs nasales), mientras que si las ...
doaj
Ser y estar en las lenguas romances ibéricas: las oraciones copulativas con atributo adjetival
Este artículo tiene como objetivo analizar las propiedades y distribución de los verbos ser y estar en el contexto de las oraciones copulativas con atributo adjetival en las lenguas romances ibéricas y explicar las diferencias que se encuentran entre las
Isabel Pérez-Jiménez+2 more
doaj