Results 21 to 30 of about 209,959 (225)
Lenguas en contacto e interferencias léxicas : el caso del gallego.
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 1991 Rafael Chacón Calvar
openalex +5 more sources
Traducir el texto autotraducido y retroautotraducido: A sombra cazadora, de Suso de Toro
Trans, 2022 El objetivo de este artículo consiste en profundizar en la especificidad que ofrece la traducción a otros idiomas de una obra traducida por el autor desde una primera lengua a una segunda lengua.
Xosé Manuel Dasilva
doaj +1 more source
Sobre los nombres para el ‘pimiento’ en el Val de Xálima (Cáceres)
Cuadernos de Investigación Filológica, 2023 En el Val de Xálima, entorno situado en el noroccidente extremeño, la lengua de comunicación habitual es la Fala, valego o xalimego. La bibliografía la adscribe al grupo gallego-portugués, y apunta el influjo de las lenguas y variedades colindantes. Los
Ana Alicia Manso Flores
doaj +1 more source
, 2019 El present treball de fi de màster té com a objectiu avaluar la percepció d'adequació de tres tipus diferents de motors de traducció automàtica dins el context d'una llengua minoritzada. El treball parteix de l'anàlisi teòrica de la relació existent entre traducció automàtica i llengües minoritzades, centrant-se específicament en el parell d'idiomes ...
María do Campo Bayón +1 more
openalex +2 more sources
Didáctica (Lengua y Literatura), 2023 La diferente competencia comunicativa del alumnado en gallego y en castellano, pese a su régimen de lenguas cooficiales, preocupa por su repercusión en el ámbito universitario de Galicia.
M. Fernández-Vázquez +1 more
semanticscholar +1 more source
Traducir literatura al gallego
Laocoonte Revista de Estética y Teoría de las Artes, 2023 Este estudio aborda cómo la traducción contribuye a enriquecer, validar y consolidar las comunidades lingüísticas. En el caso de la traducción literaria al gallego, lengua minoritaria y minorizada, esta supone la posibilidad de enfrentarse al ...
Rosa Marta Gómez Pato +1 more
semanticscholar +1 more source
Lenguaje y Textos, 2023 El proyecto Cancións para Medrar tiene como objetivo la elaboración de recursos para la enseñanza-aprendizaje de la lengua gallega en educación infantil basándose en la carencia de materiales lingüísticos lúdicos especializados para los niños de 0 a 6 ...
Milagros Torrado-Cespón
semanticscholar +1 more source
Adaptación de neologismos al gallego: análisis de casos
Madrygal Revista de Estudios Gallegos, 2023 Esta investigación tiene por objeto analizar y valorar la adecuación de cuatro neologismos adaptados –tablet, croissant, tweet y covid-19– o en proceso de adaptación a la lengua gallega así como comprobar la veracidad de la hipótesis: para que una ...
Vanesa Freire Armada
semanticscholar +1 more source
, 2014 En esta comunicación se defiende la pertinencia de emplear la metodología de la dialectología perceptiva en los estudios de la variabilidad geolectal de la Península Ibérica. El autor comenta algunos estudios perceptivos elaborados recientemente por autores ibéricos (y de otras filiaciones) y presenta las posibles soluciones prácticas de aplicación de ...
Bartosz Dondelewski
openalex +2 more sources
Cartilla para la lectoescritura de la lengua emberá
, 2022 La cartilla para la lectoescritura de la lengua emberá de los resguardos de Cuti y Citará es producto de un trabajo investigativo suscrito en el convenio entre la Universidad de Antioquia y el ICANH entre los años 2018 y 2019.
Cristian Mauricio Arévalo Gallego +2 more
semanticscholar +1 more source