Results 1 to 10 of about 113,651 (275)
Gender-fair language in translation and post-editing
Synopsis: Machine Translation (MT) models knowingly suffer from gender bias, especially for genders beyond the binary. Since issues of non-binary representation and language use are still often neglected in both Translation Studies (TS) and MT, this book investigates the translation and post-editing of gender-fair language beyond the binary in a ...
Lardelli, Manuel
core +4 more sources
Analysis of gender-fair language in sport and exercise
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2017 Gender-sensitive language, gender-neutral language, gender-inclusive language, gender-free language and gender-fair language are terms used in English to refer to the usage of a tactful and respectful selection of vocabulary devoid of unfounded, unfair ...
Darija Omrčen
doaj +2 more sources
Gender-Fair Language in a Minority Setting: The Case of Breton [PDF]
Studia Celtica Posnaniensia, 2019 Abstract This paper explores the use of the Breton language (Brittany, North-West France) in contexts where speakers wish to signal their commitment to social equality through their linguistic practices. This is done with reference to examples of job advertisements which have pioneered the use of gender-fair language in Breton ...
openaire +1 more source
Frontiers in Language SciencesIn public and academic debates, the gender star has been criticized for potentially hindering text comprehensibility and imposing an additional burden on learners of German by complicating an already complex language.
Sofie Decock +4 more
doaj +1 more source
Gender specification of Polish nouns naming people: language system and public debate arguments
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2019 Changes in language practices take place against a backdrop of social pressures for greater gender equality. The topic of the current paper concerns the grammatical and social complexities of a language reform for gender fair representation in the ...
Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak
doaj +1 more source
Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [PDF]
Transcultural Journal of Humanities and Social SciencesWhen it comes to gender and translation research, studies are mostly done on how western women translate works of Arab women; however, very little is said about the way Arab women translate works of western women.
Laila El Feel +3 more
doaj +1 more source
BioPro: On Difference-Aware Gender Fairness for Vision-Language Models
CoRRVision-Language Models (VLMs) inherit significant social biases from their training data, notably in gender representation. Current fairness interventions often adopt a difference-unaware perspective that enforces uniform treatment across demographic groups.
Yujie Lin +4 more
openaire +2 more sources
Reprezentace genericky maskulinních názvů osob. Teoretická integrace dosavadních poznatků [PDF]
Gender a Výzkum, 2010 The paper aims to integrate the results of several studies on the representation of masculine generics in German into a theoretical framework. Although the results are consistent in showing the male bias of masculine generics, they are based on different
Lisa Irmen a Ute Linner
doaj
Gender-Fair Audiovisual Translation: First Considerations on How to Address Non-Binary Genders
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationIn recent years, non-binary people have appeared in numerous English-language TV series such as Sex Education. While in English the use of singular “they” in reference to non-binary people has become widespread, there is no equivalent in other languages
Manuel Lardelli +2 more
doaj +1 more source
Excessiveness in a German Social Media Debate on Gender-fair Language
Neuphilologische Mitteilungen, 2023 Gender-fair language is a contested topic in contemporaryGermany. Many reports on the introduction of language changes meantto reduce discrimination result in heated debates in print, online andsocial media.In this article, I qualitatively analyse a selected debate on gender-fairlanguage on Twitter to find out how excessive the language use is andwho ...
openaire +2 more sources