Results 21 to 30 of about 17,871 (201)

Un gérondif pas comme les autres : le gérondif de spécification processuelle [PDF]

Studii de Lingvistica, 2023
With the exception of Moortgat (1978) and Halmøy (1982 and 2003), the French gerund of the type Paul a fait une erreur en se mariant has not been recognized in grammars or in works on -ant forms, even though it is extremely common.
Georges Kleiber, Anne Theissen
doaj  

On word order and Case in Old Italian past participle constructions

Isogloss, 2022
While in Modern Italian, V1 is mandatory in absolute constructions, no such restriction is operative in Old Italian. On the surface, such a fact could be interpreted as a sign of residual V-to-Comp movement in Modern Italian.
Verner Egerland
doaj   +1 more source

COMBINING VISUAL AND LOGICAL MODELS FOR TEACHING LANGUAGES

Открытое образование (Москва), 2016
The article emphasizes the need for teaching visual models in teaching foreign languages. Successful verb forms models are presented, including an interdisciplinary model for English gerund, and English pronouns.
Vladimir D. Savelyev
doaj   +1 more source

Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor [PDF]

, 2012
This paper explores the skills and profile of the new role of the translator as MT post-editor in view of the rising interest and use of MT in the translation industry.
Rico Pérez, Celia, Torrejón, Enrique
core   +3 more sources

Pièges méthodologiques des corpus parallèles et comment les éviter

Corela, 2017
In this article, we present methodological problems pertaining to the exploitation of parallel corpora, i.e. corpora composed of translations and their respective originals, and we try to propose the principles and rules helping to avoid said problems ...
Olga Nádvorníková
doaj   +1 more source

Como-gerund clauses in European Portuguese

Isogloss
Previous literature on the typology of gerund clauses in Portuguese has overlooked a peculiar type of clauses which are always introduced by como (‘as’) and display an array of characteristics that set them apart from all other gerund clauses (and from ...
António Leal, Maria Lobo, Purificação Silvano   +2 more
doaj   +1 more source

Le rôle discursif des locutions à valeur gérondivale ce disant et ce faisant : des propriétés circonstancielles aux propriétés axiologiques [PDF]

Studii de Lingvistica, 2020
In this paper, we propose a reflection on the French gerund phrases ce disant / ce faisant. Our aim is to show how this gerund expression (neutral pronoun CE + non finite verb form) constitutes a privileged marker of informational continuity in ...
Amourette Céline
doaj  

Hypermedia for language learning: The FREE model at Coventry University [PDF]

, 1996
Coventry University is pioneering the integration of hypermedia into the curriculum for the teaching of Italian language and society with the creation of a package based on Nerino Rossi's novel La neve nel bicchiere.
Jones, David, Orsini‐Jones, Marina
core   +3 more sources

From Nominalisation to Passive in Old Tibetan: Reconstructing Grammatical Meaning in an Extinct Language1

Transactions of the Philological Society, EarlyView.
Abstract Based on an analysis of the Old Literary Tibetan corpus—a corpus of the oldest documented Tibetic language—the present study provides evidence that literary Tibetan v3 verb stems (commonly termed ‘future’) initially encoded passive voice. New arguments put forward in this article range from Trans‐Himalayan nominal morphology to early Tibetan ...
Joanna Bialek
wiley   +1 more source

Headwinds and Tailwinds of Trans‐Speakerism

International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.
ABSTRACT Trans‐speakerism is a concept rooted in diversity, equity, and inclusion that strives to empower all language speakers, teachers, and researchers irrespective of their first languages, cultures, or speakerhoods. The surplus model of trans‐speakerism (based on who one already is and who one can become) rejects the deficit model of native ...
Takaaki Hiratsuka
wiley   +1 more source