Results 21 to 30 of about 2,814 (223)
Pièges méthodologiques des corpus parallèles et comment les éviter
In this article, we present methodological problems pertaining to the exploitation of parallel corpora, i.e. corpora composed of translations and their respective originals, and we try to propose the principles and rules helping to avoid said problems ...
Olga Nádvorníková
doaj +1 more source
The acquisition of infinitive and gerund as complements in ESL by Mexican undergraduates
Metalinguistic awareness has been assessed primarily throughout metalinguistic knowledge and grammaticality judgment tests. Then, very limited research has been conducted on the attempt to understand how metalinguistic awareness may be developed among ...
Selene Maya Ruiz
doaj +1 more source
Quels équivalents roumains pour le gérondif passé du français? [PDF]
The author’s aim is to study the possible translation equivalents of the French past gerund, a construction lacking an equivalent in Romanian. The gerund represents a secondary predicate, denoting a finished action, seen – in itself or as resulting from ...
Maria Ţenchea
doaj
On word order and Case in Old Italian past participle constructions
While in Modern Italian, V1 is mandatory in absolute constructions, no such restriction is operative in Old Italian. On the surface, such a fact could be interpreted as a sign of residual V-to-Comp movement in Modern Italian.
Verner Egerland
doaj +1 more source
An Analysis of The English Gerund as Subject, Direct Object, Subject Complemet, and Object of Preposition [PDF]
The problem in this journal is gerund, verbal ending -ing and serves as a noun. Gerund differs from grammar construction in English because it is able to convert a verb into a noun by adding -ing at the end of the verb.
Raflis, Raflis, Lase, Arozato
core +1 more source
Como-gerund clauses in European Portuguese
Previous literature on the typology of gerund clauses in Portuguese has overlooked a peculiar type of clauses which are always introduced by como (‘as’) and display an array of characteristics that set them apart from all other gerund clauses (and from ...
António Leal +2 more
doaj +1 more source
ABSTRACT This exploratory study investigated lexicogrammatical features associated with grade‐based differences in a corpus of 304 business papers taken from an upper‐level undergraduate course at a large North American university. Using five natural language processing tools, 719 candidate linguistic variables were analyzed for their relationship with
Randy Appel +2 more
wiley +1 more source
English gerund and its Czech translation counterparts
The purpose of this study was to give account of the various Czech translational counterparts of the English gerund in the position of a noun premodifier, i.e., a modifier that stands before the noun it modifies.
Plutnarová, Anna-Marie
core
Le rôle discursif des locutions à valeur gérondivale ce disant et ce faisant : des propriétés circonstancielles aux propriétés axiologiques [PDF]
In this paper, we propose a reflection on the French gerund phrases ce disant / ce faisant. Our aim is to show how this gerund expression (neutral pronoun CE + non finite verb form) constitutes a privileged marker of informational continuity in ...
Amourette Céline
doaj
Windy Metropolis—Part 1: Animation as method
Abstract Based on fieldwork in Stuttgart from 2022 to 2025, the animation Wind Witnesses is a fictionalization of the sweeping wave of microclimate protests in the 2000s, demanding the protection of fresh air corridors (Frischluftschneisen) as nonhuman entities threatened by the conversion of ostensibly empty spaces into buildings. This companion essay
Indrawan Prabaharyaka
wiley +1 more source

