A Dodecalogue of Basic Didactics from Applications of Abstract Differential Geometry to Quantum Gravity [PDF]
We summarize the twelve most important in our view novel concepts that have arisen, based on results that have been obtained, from various applications of Abstract Differential Geometry (ADG) to Quantum Gravity (QG). The present document may be used as a concise, yet informal, discursive and peripatetic conceptual guide-cum-terminological glossary to ...
arxiv +1 more source
Recursos digitals per a la traducció assistida : impressions docents [PDF]
La traducció assistida per ordinador és una competència necessària per als futurs traductors. Els programes de traducció assistida més utilitzats en l'actualitat comparteixen la base teòrica però, a nivell pràctic, presenten característiques diferents ...
Giró Anglada, Ruben
core +4 more sources
Matching of Descriptive Labels to Glossary Descriptions [PDF]
Semantic text similarity plays an important role in software engineering tasks in which engineers are requested to clarify the semantics of descriptive labels (e.g., business terms, table column names) that are often consists of too short or too generic words and appears in their IT systems.
arxiv
Disseny d'estratègies conjuntes i aplicació de diferents eines d'un entorn d'aprenentatge virtual (Atenea-Moodle) en els ensenyaments de nous Graus de l'Escola Superior d'Agricultura de Barcelona (ESAB-UPC) [PDF]
Peer ...
Achaerandio Puente, María Isabel
core
Estudi dels manuscrits científics del monestir de Santa Maria de Ripoll. Notes per a un estat de la qüestió (I) [PDF]
Since the great contribution of A. Le Boeuffle to the study of astronomy and astrology in the Classical period, a big number of studies on Medieval period related with this field has been carried out.
Puigvert i Planagumà, Gemma
core +1 more source
La fragmentació del procés de traducció com a activitat industrial [PDF]
El creixement espectacular del mercat i dels equips virtuals han fet que la traducció com a activitat econòmica s'insereixi en un procés complex que està lluny d'aquella tasca de naturalesa uniforme que no fa tants anys duia a terme una sola persona.
Colominas, Carme
core +1 more source
Phenomenological survey of free fermionic heterotic-string models [PDF]
A glossary overview of the phenomenological studies of quasi-realistic free fermionic heterotic string models is presented. I elaborate on the correspondence of these models with Z2XZ2 orbifolds.
arxiv
La gestió de projectes de traducció [PDF]
El procés de gestió de projectes de traducció consta de sis fases bàsiques: anàlisi prèvia, preparació i posada en marxa, traducció, correcció, control de qualitat i seguiment postvenda.
Gili, Núria
core +1 more source
Metalinguistic Information Extraction for Terminology [PDF]
This paper describes and evaluates the Metalinguistic Operation Processor (MOP) system for automatic compilation of metalinguistic information from technical and scientific documents. This system is designed to extract non-standard terminological resources that we have called Metalinguistic Information Databases (or MIDs), in order to help update ...
arxiv
Elaboració d’un glossari sintàctico-semàntic [PDF]
En projectes anteriors havíem desenvolupat una base de dades de patrons sintàctics, la Clause Pattern DB (CPDB), als quals havíem associat estructures d’arbre i de la qual hem pogut extreure àgilment informació directament relacionada amb els continguts ...
Barón Parés, Júlia+7 more
core