Exploring Google Translate-friendly strategies for optimizing the quality of Google Translate in academic writing contexts. [PDF]
The present study explored the types of errors found in Google Translate (GT) Chinese-to-English translations and, based on those error types, proposes strategies for optimizing the performance of GT. Seven abstracts written in both Chinese and English from seven articles published in English Teaching and Learning in 2017 were selected as the materials.
Sun YC, Yang FY, Liu HJ.
europepmc +3 more sources
A Study of the Translation of Google Translate
ABSTRACT This study is intended to analyze errors made by Google Translate in translating Eliza Riley’s Return to Paradise short story. The method is qualitative descriptive. The data are collected by comparing the translation of Google Translate with that of a professional translator. The errors are analyzed based on Mossop’s revision parameters. The
Darmawan Eko Yuwono, Ika Kartika Amilia
exaly +3 more sources
THE TRANSLATION RESULTS OF GOOGLE TRANSLATE FROM INDONESIAN TO ENGLISH
Google Translate is a free multilingual translation machine developed by Google that can assist translators to make their translation functions easier and faster. The aim of the research is to analyze whether it can be relied on as a substitute for translators.
Tiara Noviarini
openaire +4 more sources
DeepL et Google Translate face à l'ambiguïté phraséologique [PDF]
Malgré les progrès de la traduction automatique neuronale, l'intelligence artificielle ne permet toujours pas à la machine de comprendre pour déjouer tous les pièges de la traduction, notamment ceux de l'ambiguïté lexicale, phraséologique, syntaxique et ...
Françoise Bacquelaine
doaj +1 more source
Analysis of Arabic-Indonesian Translation Errors on Google Translate
This study aims to analyze the results of Google Translate machine translation in translating Arabic into Indonesian. The data of this study used primary data types in the form of literature from books with library sources.
Eka Dian Kusuma, Fatma Yulia
doaj +1 more source
Machine Translation: Friend or Foe in the Language Classroom?
Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners.
Vera Klekovkina, Laurence Denié-Higney
doaj +1 more source
The translation evaluation of google translation
Machine translation (MT) offers great assistantship when people have difficulties in understanding or comprehend text of their non-native language both in spoken and written language. One kind of machine translation is Google Translation that can be got on their hand just by using mobile phone.
Putu Ayu Anastasya Putri +2 more
openaire +2 more sources
AN ANALYSIS OF STUDENTS TRANSLATION NARATIVE TEXT USING GOOGLE TRANSLATE
The study aims to find out the description of the process and accuracy of google translate to translate the text narrative. the translation was carried out at SMAN Karangbinangun, and the subject of this study was 15 students.
Fita Faridah +3 more
doaj +1 more source
Experiences using Google Translate application for translation used by English department students
This study exposed experiences using Google Translate application for translation used by English department students. This research is focused on explaining problems and strategies using Google Translate used by English department students.
Nurul Iftitah, Rahayu Kuswardani
doaj +1 more source
PROBLEMS IN THE APPLICATION OF GOOGLE TRANSLATE AS A LEARNING MEDIA IN TRANSLATION [PDF]
This paper is concerned with the problems in the application of Google Translate as a translation tool. The discussion focuses on the identification of the problems faced by the translators. This research was conducted by using the descriptive qualitative method with a case study approach. Some theories supporting this research were proposed by Munday,
Christanta Rejuna Phanes Sembiring Brahmana +2 more
openaire +2 more sources

