Results 211 to 220 of about 6,249 (238)

A Comparison Between the Original Text of Sa’di’s Gulistan and Seyf-i Sarayi’s Turkish Translation of Gulistan

2017
Bumakalenin konusu, 13. yüzyılda İran sahasında eğitici-öğreticiiçerikli olarak yazılan Sa’di’nin Gülistan eseri ile SeyfiSarayi tarafından Kıpçak Türkçesine çevirisi arasındakifarklılıkları tespit ederek genel bir karşılaştırma yapmaktır.Buçalışmada tercümenin yanı sıra Seyfi Sarayi’nin çevirininiçine, konudan sapmadan ve aynı çerçeve içerisinde ...
openaire   +2 more sources

The Theory of Differential Association in the Mirror of Saadi’s Gulistan

Treasury of Persian Language and Literature
This study analyzes the social relationships and associations of characters in Saadi’s Gulistan through the lens of Edwin Sutherland’s theory of differential association. The differential association theory emphasizes that social behaviors—particularly deviant ones—are shaped through interactions and learning from companions.
Moein aldin Daryaei, Mohammadreza Rahmat, Mahmood Sadeghzadeh   +2 more
openaire   +1 more source

Gulistan Tercumesi

Oriens, 1955
T. Gandjei, Seyfi Sarayi, Feridun Nafiz Uzluk   +2 more
openaire   +1 more source

Gulistan: Raudat al-ward

Oriens, 1967
B. G. Martin, Sa'di as-Sirazi
openaire   +1 more source

Exploring a Neglected Masterpiece: The GulistanShahnamaof Baysunghur

Iranian Studies, 2010
The paper begins by summarizing the basic information about theShahnamaproduced in Herat for the Timurid prince Baysunghur, son of Shah Rukh, in 833/1430, one of the three iconic illustrated versions of Firdausi's poem in Persian painting. It then considers in turn the originality of this manuscript, its iconographic program and the intervals at which ...
openaire   +1 more source

Gulistan, Tales of Ancient Persia

Journal of the American Oriental Society, 1979
Christopher J. Brunner, Karl Thylmann
openaire   +1 more source

INTERIOR DESCRIPTION IN AHMAD AZAM'S "A DREAM OR A JOURNEY TO GULISTAN"

SPIRITUAL INTEGRATION OF TURKISH PEOPLES: LANGUAGE, LITERATURE, CULTURE
This study examined the role of the interior image in literary works, that is, the habitat of the hero and artistic means that help clarify his inner state of mind. The image of the interior, rather than as a decorative tool, serves to express the inner world of the hero, the social environment that influenced him. Specifically in this study, using the
openaire   +1 more source

An Ecocritical Reading of Saʿdī’s “The Mocaddamah; or, Introduction to the Gulistan of Shaikh Sadi”

2015
In his article, “An Ecocritical Reading of Saʿdī’s ‘The Mocaddamah; or, Introduction to the Gulistan of Shaikh Sadi’” Massih Zekavat argues that some aspects of ecological conceptualizations seem to have remained unchanged in Iran since the thirteenth century.
openaire   +1 more source

The category of affirmativeness and negativeness in Gulistan Translation of Seyf-i Sarayi

2022
Olumlu ve olumsuz kavramları eski zamanlardan bu yana üzerine düşünülen ve çeşitli yorumlar yapılan konulardandır. Dil bilgisinin konularına da dâhil olan bu kavramlara genelde söz dizimi çalışmalarında yani cümle bilgisi ile ilgili çalışmalarda yer verilmektedir.
openaire   +1 more source

Mahmud Tai bin Muhammed’s Sharh Of Gulistan

2019
Itis adjusted that the 16th century is the most fruitful period of the genresharh (commentary) in the classical Turkish literature. In this century, it’sseen that there have been commentaries written on Arabic and Persian works,besides Turkish ones. Among Persian works, Saadi Shirazi’s work called Gulistantook place near the top.
openaire   +1 more source