Results 21 to 30 of about 1,738 (159)

THE ???? IN DANIEL 10:13, 20-21: PRINCES OR BATTLE COMMANDERS?

Acta Theologica, 2021
This article examines the choice of the English term “prince” as the accepted rendering for the Hebrew term ?? , in Daniel 10:13, 20-21, in English versions of the Bible. These versions influence the translations and ipso facto the reception of the text
R.E. Duniya
doaj   +1 more source

Bible translation as mediator of Hebrew impact on target languages: the Estonian bible translation by Johannes Gutslaff

Nordisk Judaistik, 2000
The full version of the Bible was first published in Estonian in 1739. In comparison with the neighbouring Protestant countries this is a very late date. However, serious attempts to translate the Bible into Estonian were made already in the 17th century.
Kristiina Ross
doaj   +1 more source

Beyond Controversy in the Hebrew Bible: Standing Stones as Messengers of Common Humanity

Religions, 2023
The Hebrew Bible is not only an ancient religious text, but also imbues information about the lives of people. Beyond controversial matters in the text, links can be found to common humanity with ancient roots. This renders the text not only relevant for
Elizabeth S. Bloem Viljoen
doaj   +1 more source

The Old Testament or Hebrew Bible in Africa: Challenges and prospects for interpretation and translation

Verbum et Ecclesia, 2014
The Old Testament or Hebrew Bible is much loved in Africa. It is however encountered almost exclusively in translation, either through translation into local indigenous languages or translation into foreign, non-local languages.
Aloo O. Mojola
doaj   +1 more source

Towards redeeming ‘loyalty’ in functionalist Bible translation using the Hebrew ḥesed concept

HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2023
Within translation studies, functionalist translations and even more specifically, translations guided by Skopos theory are very much purposeful activities.
Tobias J. Houston
doaj   +1 more source

Emergence of the Tyndale–King James Version tradition in English Bible translation

HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2022
In this essay, it is demonstrated that the inception of the English Bible tradition began with the oral–aural Bible in Old English translated from Latin incipient texts and emerged through a continuous tradition of revision and retranslation in ...
Jacobus A. Naudé
doaj   +1 more source

Liggaamstaal as kommunikasie: perspektiewe uit die Hebreeuse Bybel

In die Skriflig, 1999
Body language as communication: perspectives from the Hebrew Bible This contribution treats aspects of the important source of nonverbal communication in the Hebrew Bible. It focuses especially on the following themes: - the problem of terminology, -
P.A. Kruger
doaj   +1 more source

Orality in Translating Biblical Hebrew Proverbs in Sesotho

Religions
This paper evaluates how Sesotho translators have translated Biblical Hebrew proverbs in the 1989 Sesotho translation of the Bible. Because this 1989 translation is undergoing revision by the Bible Society of South Africa, it is important to determine ...
Tshokolo J. Makutoane
doaj   +1 more source

Samuel Hildebrandt – Ekaterina E. Kozlova (eds.), Loneliness in the Hebrew Bible (Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 718; London: T&T Clark 2025)

The Biblical Annals
Book review: Samuel Hildebrandt – Ekaterina E. Kozlova (eds.), Loneliness in the Hebrew Bible (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 718; London: Clark 2025) Pp. 248. £ 64.60 (E-Book); £ 108 (Hardback). ISBN: 978-05- 67-71445-9 (E-Book); 978-
Marcin Zieliński
doaj   +1 more source

Parma e la cultura ebraica Archivi da scoprire In occasione nel Giorno della Memoria 2013 (Parma, Archivio di Stato, 30 gennaio 2013)

Altre Modernità, 2013
Since 1987, the history of Jewish culture in Parma has found new sources, when some fragments of Medieval Hebrew manuscripts were discovered in the State Archive (Archivio di Stato di Parma).
Pier Francesco Fumagalli
doaj   +1 more source