Results 41 to 50 of about 2,138 (138)
Innovative subtitling : a reception study [PDF]
, 2011 This paper presents the results of an experimental study investigating reception capacity and audience response to subtitled movies. Twenty-seven viewers were shown four movie excerpts, with commercially available standard subtitling or with innovative ...
Ehrensberger-Dow, Maureen +1 more
core +1 more source
A Promising Research Ground: Translation Historiography in Brazil [PDF]
, 2005 In Brazil, studies in Translation History began in the late eighties and expanded to the extent that by 1998 they had become an area per se in translation fori.
Wyler, Lia
core +1 more source
In search of grammaticalization in synchronic dialect data: General extenders in north-east England [PDF]
, 2011 In this paper, we draw on a socially stratified corpus of dialect data collected in north-east England to test recent proposals that grammaticalization processes are implicated in the synchronic variability of general extenders (GEs), i.e., phrase- or ...
Levey, S, Pichler, H
core +2 more sources
A scientific communication mentoring intervention benefits diverse mentees with language variety related discomfort. [PDF]
Psychol Lang Commun, 2023 Cameron CA +4 more
europepmc +1 more source
On Translating Camfranglais and Other Camerounismes [PDF]
, 2007 Post-colonial creative writers constantly resort to creolization and indigenization as modes of linguistic and cultural appropriation. In other words, these writers tend to transpose the imprint of their cultural backgrounds onto their fictional works ...
Vakunta, Peter Wuteh
core +1 more source
Соціолект кокні у творах англійських письменників 19-20 ст. [PDF]
, 2009 Стаття присвячена використанню регіональних та соціальних діалектів Англії у прозових творах видатних британських письменників 19-20 ст. Проаналізовано функціонування фонетичних, граматичних та лексичних особливостей соціального діалекту кокні у творах ...
Гаращук, Л. А.
core
Access to recorded interviews: A research agenda [PDF]
, 2008 Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media.
Heeren, W.F.L. +3 more
core +3 more sources
Malaysian English: Exploring the Possibility of Standardization [PDF]
, 1994 The notion of Malaysian English in relation to the concepts of standard English and language standardization is explored. An overview of the development of varieties of English spoken in Malaysia is discussed and the factors involved in language ...
Hie, Ting Su, Talif, Rosli
core
Je Jamie Oliver “otročje lahek” v slovenščini? [PDF]
, 2017 The research aims to identify the idiolectal features in selected cookbooks by Jamie Oliver (The Naked Chef, Happy Days with the Naked Chef and Jamie’s Ministry of Food), and how they were rendered into Slovene by Oliver’s translators.
Lovrin, Metka
core +1 more source
Who are the haters? A corpus-based demographic analysis of authors of hate speech. [PDF]
Front Artif Intell, 2023 Hilte L +4 more
europepmc +1 more source