Method for Investigation of Convergence of Formal Series Involved in Asymptotics of Solutions of Second-Order Differential Equations in the Neighborhood of Irregular Singular Points