The Language of Authenticity in Hungarian–Hungarian Encounters
Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 2023 Abstract The study of authenticity in sociolinguistics has questioned the notion of the authentic speaker or previous interpretations of place, and it rather focuses on how the social functioning of authenticity is “mediated by and expressed through language” (Lacoste et al. 2014: 4) in different socio-cultural contexts.
openaire +2 more sources
Errors or Routine Translation Practices? Distortions in the Hungarian Rendition of Romanian News [PDF]
Acta Universitatis Sapientiae: PhilologicaThe translation of Romanian-language news into Hungarian is essential for supplying content to Hungarian online news portals in Romania.In the present study, we focus on news texts, as they emerge on the website of Romania’s national news agency Agerpres,
Imola Katalin NAGY, Réka SUBA
doaj +1 more source
Comparative Analysis of Translations Prepared by Students with and Without Legal Qualifications
Comparative Legilinguistics, 2019 In our paper, we present the results of the second phase of a study conducted in collaboration between two higher education institutions in Hungary with different types of translator training: a postgraduate (MA) course at the University of Szeged (SZTE),
Lesznyák Márta, Balogh Dorka
doaj +1 more source
Networks in the mind – what communities reveal about the structure of the lexicon
Open Linguistics, 2021 The mental lexicon stores words and information about words. The lexicon is seen by many researchers as a network, where lexical units are nodes and the different links between the units are connections.
Kovács László +3 more
doaj +1 more source
Universality versus variation in the conceptualization of anger: A question of methodology
Russian Journal of LinguisticsCognitive linguistic investigations into the metaphorical conceptualization of anger suggest that languages are remarkably similar on a schematic level, with intensity and control as two, possibly universal dimensions underlying the metaphorical ...
Zoltán Kövecses +3 more
doaj +1 more source
Hungarian linguistic influence in the vocabulary of the Martjanci hymnal
Jezikoslovni zapiski, 2015 This article presents Hungarian linguistic influence as expressed in the first preserved linguistic monument of the Prekmurje language, the Martjanci hymnal.
Előd Dudás
doaj +1 more source
What are we Speaking of? A New Perspective on the Post-verbal Field in Hungarian
Hungarian Studies Yearbook, 2022 Hungarian displays a characteristic syntax, that within the generative approach was called non-configurational. For this reason its description is at least unusual, and it cannot be taught with the same formal concepts used for most of the other European
Driussi Paolo
doaj +1 more source
Healthcare professionals on the move: Investing in learning a new language for work
Lähivõrdlusi, 2021 This article investigates the interrelationship of migration and language in the context of the migration experience of healthcare workers migrating from Hungary to Finland and Sweden and becoming speakers of Finnish or Swedish in the process.
Nóra Schleicher, Minna Suni
doaj +1 more source
Features of acquiring a foreign language (Finnish, Hungarian) by bilinguals
Финно-угорский мир, 2020 Introduction. The article examines the problems arising in the acquisition of Finnish and Hungarian as a foreign language among students who are native speakers of the Mordovian (Moksha or Erzya) and Russian languages, i.e. bilinguals.
Natalya M. Mosina +2 more
doaj +1 more source
Additive particles, prosodic structure and focus sensitivity in Hungarian
Linguistics, 2022 The main aim of this article is to investigate the prosody-information structure interface in the analysis of the Hungarian additive particle is ‘also, too’.
Balogh Kata, Langer Corinna
doaj +1 more source