Results 11 to 20 of about 15,259 (309)
Model dan Prinsip-prinsip Penerjemahan Idiom dan Gaya Bahasa dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
Jurnal Pamator, 2011 Menerjemahkan bahasa idiom dan kiasan lebih sulit daripada menerjemahkan ekspresi biasa. Penerjemah novel biasanya memiliki masalah dalam menerjemahkan aspek-aspek karena mereka harus mereproduksi dalam bahasa target (TL) pesan terdekat kesetaraan dari ...
Rudi Hartono
doaj +2 more sources
SEMANTIC ANALYSIS ON JAPANESE IDIOM WHICH LEXEM HAND
Izumi, 2015 This research is aimed to explain relation of lexical meaning and figurative meaning on Japanese idiom which use part of body`s hand as well as to find out the change meaning of hand on Japanese idiom.
Fitria Ita
doaj +1 more source
Journal of Open Humanities Data, 2023 This paper describes the creation of a normed lexicon of 150 pairs of English and Italian idioms annotated by translatability level (Beck, 2020). The dataset was created through the implementation of a cross-linguistic norming study conducted online via ...
Irene Pagliai
doaj +1 more source
Lingua Cultura, 2013 Idiom is quite interesting to discuss since it contains a lot of connotations. This study examined the meaning of kanyouku (idiom) which used koshi (eye) kanji in Kodansha’s Dictionary of Basic Japanese Idioms.
Felicia Felicia
doaj +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 The study examined the development of Chinese as a second language learners’ formulaic knowledge through comparing the processing of Chinese idioms versus non-idiomatic formulaic sequences (FSs) by advanced-level learners (ALs), super-advanced learners ...
Hang Zheng, Bo Hu, Jie Xu
doaj +1 more source
Normative Data of Dutch Idiomatic Expressions: Subjective Judgments You Can Bank on
Frontiers in Psychology, 2019 The processing of idiomatic expressions is a topical issue in empirical research. Various factors have been found to influence idiom processing, such as idiom familiarity and idiom transparency.
Ferdy Hubers +8 more
doaj +1 more source
METAFORA KEBUDAYAAN CINA DALAM IDIOM BAHASA CINA
Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 2007 Metaphor is commonly used to express idea or concept through short words. It is characterized by the comparison of two things in common. One of metaphor forms is idiom.
Budi Santoso
doaj +1 more source
Научный диалог, 2020 The question of the use of the Spanish translingual idiom in the Twitter account of the American satirist of Puerto Rican origin, writing under the pseudonym Miguel Bloombito, is considered.
M. Yu. Semenova
doaj +1 more source
Types Complexity of Idioms Meaning in Arabic Language Learning Materials
Qalamuna, 2022 One must choose a meaningful word or sentence to reveal the intended meaning and purpose. The wrong choice of words in an idiom can be fatal. Therefore, studying and understanding several types of meanings of an idiom in the language is necessary.
Ahmadi Ahmadi
doaj +1 more source
English Color Idioms and Arabic Color Idioms
Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 2023 This study is an attempt to make a comparative study between Arabic and English regarding color idioms. It tends to make a comparison by shedding light on similarities between Arabic and English regarding Color idioms. Eighteen color idioms have been chosen; ten from English and nine from Arabic.
Huda Y. Abdulwahid +2 more
openaire +2 more sources