Results 11 to 20 of about 4,678 (256)
Journal of Open Humanities Data, 2023 This paper describes the creation of a normed lexicon of 150 pairs of English and Italian idioms annotated by translatability level (Beck, 2020). The dataset was created through the implementation of a cross-linguistic norming study conducted online via ...
Irene Pagliai
doaj +1 more source
Vivid: Journal of Language and Literature, 2019 This research is aimed to analyze the translation strategies applied by the translator in translating English idiom into Indonesian. The source of data are taken from the Novel entitle by The Catcher in the Rye by J.D Salinger.
Hendra Asri Putra, Novalinda Novalinda
doaj +1 more source
Encyclopaideia : rivista di fenomenologia, pedagogia, formazionePhraseological unit is a combination of words that has a specific meaning that is not necessarily derived from the individual meanings of the words themselves. In the context of studies and finance, understanding phraseological units related to these fields is crucial for effective communication and comprehension.
Baydullayeva Gulrux Shuxrat qizi +1 more
+6 more sources
SEMANTIC ANALYSIS ON JAPANESE IDIOM WHICH LEXEM HAND
Izumi, 2015 This research is aimed to explain relation of lexical meaning and figurative meaning on Japanese idiom which use part of body`s hand as well as to find out the change meaning of hand on Japanese idiom.
Fitria Ita
doaj +1 more source
Japanology, 2022 Penelitian ini mengkaji tentang hasil penerjemahan, pergeseran bentuk, dan pergeseran makna yang ada pada versi penerjemahan bahasa Indonesia dan versi penerjemahan bahasa Jepang dari novel bahasa Inggris Little Women karya Louisa May Alcott.
Mochammad Adam Maulana
doaj +1 more source
Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics -, 1998 This paper discusses the treatment of fixed word expressions developed for our ITS-2 Frenc-English translation system. This treatment makes a clear distinction between compounds-i.e. multiword expressions of X0-level in which the chunks are adjacent-and idiomatic phrases-i.e.
openaire +1 more source
METAFORA KEBUDAYAAN CINA DALAM IDIOM BAHASA CINA
Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 2007 Metaphor is commonly used to express idea or concept through short words. It is characterized by the comparison of two things in common. One of metaphor forms is idiom.
Budi Santoso
doaj +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 The study examined the development of Chinese as a second language learners’ formulaic knowledge through comparing the processing of Chinese idioms versus non-idiomatic formulaic sequences (FSs) by advanced-level learners (ALs), super-advanced learners ...
Hang Zheng, Bo Hu, Jie Xu
doaj +1 more source
On the usage of pythonic idioms [PDF]
Proceedings of the 2018 ACM SIGPLAN International Symposium on New Ideas, New Paradigms, and Reflections on Programming and Software, 2018 Developers discuss software architecture and concrete source code implementations on a regular basis, be it on question-answering sites, online chats, mailing lists or face to face. In many cases, there is more than one way of solving a programming task.
Carol V. Alexandru +5 more
openaire +3 more sources
Научный диалог, 2020 The question of the use of the Spanish translingual idiom in the Twitter account of the American satirist of Puerto Rican origin, writing under the pseudonym Miguel Bloombito, is considered.
M. Yu. Semenova
doaj +1 more source