Results 11 to 20 of about 148,683 (306)
SEMANTIC ANALYSIS ON JAPANESE IDIOM WHICH LEXEM HAND
Izumi, 2015 This research is aimed to explain relation of lexical meaning and figurative meaning on Japanese idiom which use part of body`s hand as well as to find out the change meaning of hand on Japanese idiom.
Fitria Ita
doaj +1 more source
Journal of Open Humanities Data, 2023 This paper describes the creation of a normed lexicon of 150 pairs of English and Italian idioms annotated by translatability level (Beck, 2020). The dataset was created through the implementation of a cross-linguistic norming study conducted online via ...
Irene Pagliai
doaj +1 more source
Japanology, 2022 Penelitian ini mengkaji tentang hasil penerjemahan, pergeseran bentuk, dan pergeseran makna yang ada pada versi penerjemahan bahasa Indonesia dan versi penerjemahan bahasa Jepang dari novel bahasa Inggris Little Women karya Louisa May Alcott.
Mochammad Adam Maulana
doaj +1 more source
An Idiom for India: Hindustani and the Limits of the Language Concept [PDF]
, 2017 This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical
Madhumita Lahiri
core +1 more source
Idioms in example-based machine translation [PDF]
, 2008 Machine Translation (MT) has progressed in parallel with idiom research throughout the years, since they are both interdisciplinary fields. However, most researchers and MT systems regard idioms as a thorn in MT\u27;s flesh.
Anastasiou, Dimitra
core +2 more sources
METAFORA KEBUDAYAAN CINA DALAM IDIOM BAHASA CINA
Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 2007 Metaphor is commonly used to express idea or concept through short words. It is characterized by the comparison of two things in common. One of metaphor forms is idiom.
Budi Santoso
doaj +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 The study examined the development of Chinese as a second language learners’ formulaic knowledge through comparing the processing of Chinese idioms versus non-idiomatic formulaic sequences (FSs) by advanced-level learners (ALs), super-advanced learners ...
Hang Zheng, Bo Hu, Jie Xu
doaj +1 more source
Normative Data of Dutch Idiomatic Expressions: Subjective Judgments You Can Bank on
Frontiers in Psychology, 2019 The processing of idiomatic expressions is a topical issue in empirical research. Various factors have been found to influence idiom processing, such as idiom familiarity and idiom transparency.
Ferdy Hubers +8 more
doaj +1 more source
Научный диалог, 2020 The question of the use of the Spanish translingual idiom in the Twitter account of the American satirist of Puerto Rican origin, writing under the pseudonym Miguel Bloombito, is considered.
M. Yu. Semenova
doaj +1 more source
English Color Idioms and Arabic Color Idioms
Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 2023 This study is an attempt to make a comparative study between Arabic and English regarding color idioms. It tends to make a comparison by shedding light on similarities between Arabic and English regarding Color idioms. Eighteen color idioms have been chosen; ten from English and nine from Arabic.
Huda Y. Abdulwahid +2 more
openaire +2 more sources