Results 221 to 230 of about 4,678 (256)
Some of the next articles are maybe not open access.
2022
Abstract A perennial question of translators was whether it was more faithful to render the text as closely as possible to the original wording, or to render its meaning as accurately as possible in natural vernacular. But how could translators render the meaning of words that seemed inseparable from foreign linguistic contexts?
openaire +1 more source
Abstract A perennial question of translators was whether it was more faithful to render the text as closely as possible to the original wording, or to render its meaning as accurately as possible in natural vernacular. But how could translators render the meaning of words that seemed inseparable from foreign linguistic contexts?
openaire +1 more source
Representing Idioms: Syntactic and Contextual Effects on Idiom Processing
Language and Speech, 2013Recent work on the processing of idiomatic expressions argues against the idea that idioms are simply big words. For example, hybrid models of idiom representation, originally investigated in the context of idiom production, propose a priority of literal computation, and a principled relationship between the conceptual meaning of an idiom, its literal ...
openaire +2 more sources
Crazy Idioms: A Conversational Idiom Book
TESOL Quarterly, 1990Eda Ashby, Nina Weinstein
openaire +1 more source
Testing idiom comprehension in aphasic patients: The effects of task and idiom type
Brain and Language, 2007Costanza Papagno
exaly
Idiom Understanding in Youth: Further Examination of Familiarity and Transparency
Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 2018Catherine Taylor +2 more
exaly
The role of idiom length and context in spoken idiom comprehension
European Journal of Cognitive Psychology, 2010Cristina Cacciari +2 more
exaly